2011年3月15日
城市故事（三）
沈阳
“沈阳啊沈阳我的故乡，马路上灯火辉煌”，很早的时候就听过
这首歌。这座城市有着宽宽的街道和高高的大楼。站在城市的中
央，有一种莫名的熟悉的感觉。也许因了那首久违的歌，也许
仅仅是莫名的好感。在或许是因了不少同学在那座城市工作，所
以自然生了一种感觉，触手可及的温暖。
第一次到沈阳，是在2002年冬天，那是在外贸公司的一次出差，
坐城市快客到沈阳，四个小时车程。到达沈阳已近傍晚，路过五
里河体育场，路过青年大街，灯火阑珊之间，那首描写沈阳的歌
自然低流到心间。第二次去沈阳，是到沈阳郊区一家工艺品厂验
货。那家工厂其实就是一个手工作坊，生产纸质的手工艺品，小
蜜蜂啊，小蜻蜓啊，都是西方节日用到的季节礼品。一进屋，满
桌子的礼品，五彩斑斓。很冷很冷的冬天，我和女老板工作到很
晚。还是那个冬天的另一次出差，工作完毕，和同事从沈阳飞大
连，距离很近的两座城市乘飞机，感觉很奢侈。不过这是当时所
在公司的形象使然。这也是一个公司的品味。
再后来，应该是在2005年，服务于Zwilling公司，也是出差，到过
几次沈阳，住的都是高档酒店，吃的都是大餐，但没了先前融入
城市的感觉。而且所到之处都弥漫着很重商业氛围，中心商业大
厦，新玛特，百盛，，，，觉得有些格格不入，也因此离开那家
待遇蛮不错的公司。我是个跟着感觉走的女人，不会单单为了金
钱而牺牲。
2006年，一个秋天的周末，去过一次沈阳，纯粹的旅行。去植物
园观看展会。同行的是大我八岁的H，我的老乡，校友，网友。
很愉快很忘我的很纵情的一次旅行。
2010年，参加了直销，去了沈阳几次，都与直销有关。不过有一
次见到了阔别十几年的高中同桌C。很开心很怀旧很醉意很流泪
的一次同学聚会。C当年英语成绩不好，考到了一所师范学院历
史系，而我数学成绩不好，复读了一年之后考到外语学院选择了
英语专业。我们通信往来了四年，我会洋洋洒洒地用英语写信给
他，还给他寄过一条围巾，以示对他曾经给过的帮助的一种谢意。
C是典型的文科男生，爱写文字，爱伤感。毕业后，他选择了进
入部队。曾经在大连一段时间，等我来到这座城市时，他已经离
开。后来和女博士结婚了，定居在沈阳。再次见到C，他俨然一
副成熟的面容。不过，到后来我也怎么都猜不出来，在雨中，在
人群中，在伞下，他怎么就拍了我的肩膀一眼认出了我? 和异性
相处，如果没有碰撞出火花，那自然就是有太多的相似。彼此没
有什么吸引力。同桌的记忆，宛如昨日，纯净的一如清澈的湖水，
荡涤了所有尘世间的物欲横流。我们偶尔会在QQ上聊上几句。
他会长篇大论地抒发感伤。呵呵，文科生男人！
听说沈阳有不少当年的中学同学，和他们没有过多联系。中学的
记忆不太美好，自己像个丑小鸭。不愿意回忆。不过对这座城市
的印象，很深刻。他有着大城市的气魄，也带着北方的豪迈。毕
竟是一座历史古城，这里还留下了文化和历史的印记。沈阳，我
会好好读读你。
城市故事 （二）
大连
单单她的名字，你会觉得，她时尚洋气，带着东北女孩的气质。
这座城市，有着日韩俄色调的渲染，分外像个舶来品。日式建
筑还嚣张在这座城市的许多地点，日式料理，日商人，日本服
装，日语，都毫不掩饰地横行在城市炫目的街头。同时，韩国
时尚的造型和服饰向你的眼球袭来，当街舞，南韩帽子，让你
眼花缭乱来不及欣赏时，韩国女人抑或朝鲜族美女婀娜的身姿
又在你眼前晃动让你屏声敛气。俄罗斯风情街上，你能看到套
娃，大烟斗，望远镜，小镜子，，，这座城市的草坪和广场多
得会让你眩晕，你会忍不住怀疑，你是否身在欧洲的某个小镇。
2002年，为了追随真诚的爱情，我还是毅然决然地放弃了上海，
来到了大连。直到后来的5年内，我一直在想我会和老公离开这
里。尽管这里有一切迷人的外表，但本身我的梦想在别处。但
最终，现实将我们留在了大连。我用平和的心态感受这座城市
所带给我的经历。我明白，理想很丰满，现实很骨感。再一次，
忠于我的爱情和婚姻，我选择了应该快乐地面对现实。
泡崖
我的第一份工作将我安排在泡崖一个公寓里居住。在那里的一
个半月后，我离开了这个公寓以及那份将我的梦想击得粉碎的
第一份工作。我没有计较是否完整地发完了那一个月的工资。
我只是想飞快地逃离那个公司很散漫的环境和不怀好意的说要
带我去英国的没什么文化的老板。我在乎的是我个人的发展。
因为我知道我是外地来的，我会付出努力和奋斗来赢得精彩的
人生。
百合山庄
在大连理工大学通往百合山庄的路上，有一个凌秀小区。我们
在学校的BBS上发现一个出租房的帖子。后来我们就搬进这个
小区了，在这里领了结婚证，算是我们的婚房？出门乘坐406路
公交车，可以到达市内青泥洼商业中心，交通很方便。我们在
这个房子里一共先后养了四条狗，小黑，鹿娃娃；团团，一个
小串串杂交狗；拉布拉多，一只黑色的导盲犬；可卡，一只英
国黑白花相间的小狗。我觉得结婚后的日子，我母性大发，满
是慈爱和温柔。许多的爱，无处寄托。有个狗狗们，生活多了
情趣。早上和狗狗一同散步，日子平静，波澜不惊。记忆中窗
台上那盆小小的水仙花，绽放在春天温暖的午后，幸福感油然
而生。也有落寞的时候，那是下班回家后老公还在学校不能及
早回来的时候，我会打开电脑，键入“午后明媚的思念”的网
名，隔着屏幕述说衷肠。我天生是个感情丰富的女人。婚姻也
未能收敛我追求自由的思想，当然我不会很出格。因为我知道，
情归哪里，知道珍惜拥有。几乎没有人会把没有新房没有结婚
照没有许多物质满足的婚后生活想象地如此富有诗意，唯有我，
爱由心生，无计可消除。
桃源街
桃源街的那个居所，是一个大连老式楼房。下了公交车，走一
段很陡的坡道。和莉莉合租的一个小屋大约12平米。对面房间
是一个大姐带着一个4,5岁的小孩，单亲家庭。那个精致的房间，
几乎一开门就是床。每天我会在早上花一个小时时间读英语，
而莉莉则会花足足一个小时来化妆。这就是我们的不同。 她是
那种对自己外表特别在意的女孩。她前男朋友自从考上飞行员
后就和她分手了。所以你在她眼睛里，总能读到寻觅或者直白
地说是勾引。我们是在第一家公司认识的，谈不上志同道合，
但是为了分摊房租，我们选择了住在一起。同一张床。
人民路
人民路代表了这座城市的商业和繁华。比起那些在工业区的工作，
你会觉得更有城市感和现代感。的确，环境氛围很重要。当我第
一次听说，公司的一个茶几价值3000元，我几乎足足凝望了那个
玻璃家伙好几分钟，那是我两个半月的收入。于是我对它肃然起
敬。我真正的第一份工作在人民路平安大厦18层的一个外贸公司。
从18层的窗户望下去，汽车、行人都像蚂蚁一样蠕动。我感谢我
的真正意义的第一个女老板，王丽，她身上散发出来的女性魅力
和商业气质，给我后来的职业生涯树立很好的一个榜样。而那时
我从事的西方礼品的出口也让我第一次与世界商人有了接触。我
的任性和不计后果的辞职，从此断绝了我与城市感和现代感的接
触。也从那时告别了人民路。
I55
I55和纵多酒吧，一起坐落在在五五路上。那里弥漫着欧美风情的
西式酒吧，有各国的老外出入。和Maria 在一次展览会上认识，之
后的一个晚上，我们在这里一起聊天，Maria，一个加拿大的女人，
曾经是一位演员，长得非常标致，离异后，和Charles结婚。在大连
经营化妆品生意。大约是我的英语口语特别流利的缘故，我们聊的
很投机。 国内国际，天南海北，友谊便从那时开始建立起来了。
每年春节都会受到Maria的短信，大抵是祝福春节之类的。很感谢在
离开了Jana，Deb，Mr.Hoff之后又认识了Maria夫妇。 每当这样的
时候我从不忘感谢上帝的眷顾，是语言沟通了我和那些外国的面孔。
高新园区创业园D座
和唐清华一起工作过的那段日子，是我一生中宝贵的经历。那时我
在一家公司早八晚五，平静平淡。我开始投简历想应聘兼职做英语
笔译。结果就有了和清华和小吴一起创业的那段经历，整整三年。
基本上不分昼夜，翻译了大量的资料。赚了一些钱，更重要的是
发现了自己的价值有了新的延伸。直到2005年，听到电话那头传
来清华出事的消息，我的眼泪刷地涌出来。所有一幕一幕共同创
业的日子全都浮现眼前。他走了，真的是匆匆来匆匆走，一个27
岁的生命努力地绽放，竟然还是没有渲染了生命的春天。他有那
么多理想，还没来得及实现。我相信他去的是天堂，那里，他有
完整的家庭和父爱母爱，有可口的晚餐，有他的宏伟梦想可以实
现。后来我们搬家了，不在经过D座，那个让我有太多感触的地
点。转弯处，留下我们年轻的笑脸和对梦想的执着。
Grand Central
这曾是纽约地铁的名字。也是我特别感恩的公司的名字。
地处开发区入口处的双子座大厦，竟然成了我新的工作地点。几
年前刚来大连时，路过那里，是一座未完工的建筑，钢筋和楼板
裸露在那里，显得狰狞和恐惧。没想到几年后，我成了这里的一
名员工。Rebuilding，对许多人来说是一件有挑战的事，而对于我
的老板 Serge 却是一个精心的选择或是战略。从啤酒节上我滔滔
不绝地讲英文开始，他就对我格外有印象了。其实之后，我常常
后悔自己啤酒节上的表现，酒精作用下，人是会变得大胆。好在
没有什么失态，因为大家都喝多了。这个举动也从另一个侧面反
映了我的与众不同。我和steven一起在施工现场工作的日子很短，
后来他离开大连会澳大利亚了。后来换了历届项目经理，我自岿
然不动。直到有一天我被通知到总裁办公室工作。再后来我又升
上了Admin&HR Manager。一路荣升，归于自己的努力和Serge 的
抬举。我想我还是要感谢那个啤酒节我的英文演讲，以及更重要
的我一路走来真的很踏实的工作和付出。我更感谢我的老板，给
了我成长的机会。
青年汇
我们终于有了自己的楼房，坐落于开发区的中心位置，我们终于
可以为自己的小窝添置自己喜欢的窗帘和家具。那一年是2007年。
一年后老公博士毕业，找到了一份R&D工作，我们的生活趋于稳
定，放弃了一些不切实际的想法，我们定居在大连了。2009年，
我们有了宝宝。意料之中也是意料之外。孕育生命的十个月，我
安静又幸福。临近生宝宝的那一个月，妈妈来大连陪我。那是9月，
秋高气爽，暖风中，我和妈妈一起出去晒太阳。很怀念那段心态
平和，期待新生命降临，别无他求，波澜不惊的日子。
安盛星巴克
第一次来位于开发区中心地段安盛购物广场一楼的星巴克，是2008
年参加Intel面试。结果圣诞节过后，不了了之。第二次是在上周。
发现这里的环境是我喜欢的。曼妙的音乐，以及耳边传来外语的聊
天声，还有读书的，学中文的，拿着笔记本电脑写着什么的，，，
可能是自己英文专业以及一直在外资公司工作的缘故，喜欢西化的
一些东西。再就是，咖啡，英文，party，，，这样的字眼会令自己
兴奋。刚刚在QQ上，和弟弟聊天，他说他现在向往结婚，生子，赚
钱的平凡人的生活了，音乐，他的理想，呗现实摧残地有点憔悴。
而我，坦言，生完孩子，不知是由于有了更大的压力，还是觉得完
成了一件事可以放纵自己的自私愿望，反而不如从前那么实际。
最近喜欢上了墨橘色的新甲壳虫。很喜欢它。很想拥有。昨天在
QQ微博上写了一条 “喜欢甲壳虫，会有人赞助我一辆橘色的么？”。
当即有人回了一条“没有，自己奋斗吧!” 看过后，连忙删除了，自己
怎么能有这样贪婪的不切实际的幻想呢？ 一直崇尚个人奋斗，到今
天怎么思想全然180度转变。我的内心藏了什么？先谴责自己一下。
然后收拾好心情，回归自己。
大连，我已经在这座城市度过八年，酸甜苦辣，各滋味尽在心间。
不管是走在希望广场广袤的空间，还是走在陵水桥蜿蜒的小路，抑
或开发区东北四街的转弯处，我从没有停止过对美好生活的向往和
憧憬。我的几次工作的选择和放弃，都让我得到了有型和无形的收
获。而我更相信，经历才是财富。有时候我也急功近利，也想不劳
而获，甚至也埋怨过老公缺乏胆量，但最终我放弃了那些不切实际
的想法。我时刻都记得，我的父母，我的老师，我的好朋友，我的
孩子，我的老公，，，我想给予他们，物质或是精神上的帮助。有
时候我太自我了，太理想了，我知道有许多缺点。但我一直没停止
过去完善自我。我感谢在这个城市我的遇见的每一个人经历的每一
件事。我感谢你，大连！未来的日子里，我要与你同行，我要见证
你的繁华，也请你见证我的成长。
2011年3月1日
城市故事（一）
呼和浩特
Huhhot
呼和浩特。
英文是Huhhot, 蒙古语的意思为青城。浸润着北方的朴素和真
诚，呼和浩特，以她坚毅却带有温婉的气质，在1998 年真正
走进我的生活。
骑着我的自行车，行驶于哲理木路，那里是我的大学校园通
往商业中心的必经之路。30分钟的车程，完成了从郊区通向
市中心的探索。这段路也开启了我的寻梦旅程。路旁，经过
各色的回民小吃店，以及蒙古族奶茶馆。我热爱这座城市，
不仅是她记录了我的大学，也更重要的是，那是我离开家后
经过的第一座城市。人生，有很多的第一个，它们都是最难
忘的记忆。
新华广场，与电视台隔路相望。一片广阔的开放空间，有许
多鸽子在那里觅食。广场上的人们，在那时我的理解中，以
为都是闲暇度日的人们，现在才发现不然，其实，脚步匆匆
中，也有迷茫，忐忑或是别的。第一次在那里驻足，是大学
第一个寒假，我在广场边举着一个牌子等家教。寒风中，广
场上稀稀落落的行人，以及红灯时短暂停留的自行车群，路
人落在我身上的是各样的目光。那时路边的我，很简单，只
相信，等待就会有希望，一如那些等待食物的鸽子。冬天过
去了，迎来了我的春天。我比同学们更多地体会了冬天的含
义。它不仅代表了寒冷，还有对温暖地更强烈的向往。
鼓楼旁的立交桥。堪称是西部最小的立交桥。但在我的眼里
它称得上雄浑壮观。不论是逛街还是去给霓霓上英语课，都
会从桥下经过。桥上有汽车飞驰而过，那些与我并无关系。
桥下我的自行车带着我沿着自己的轨迹前行。无论怎样，视
线里的那一片交错纵横每次都会提醒我，哦，原来我已身在
市。我会很骄傲地向过去说再见。城市，我来了。
满都海公园。从学校出发，向东，然后向南，再一直向南。
它和内蒙古大学的桃李湖相邻，一翻墙就跃过去了。这样的
动作，我做了一次，也再没有机会做第二次。这里我可不想
记录公园的美景，也无意谱写桃李湖的芬芳，因为压根我没
去欣赏过那些风景。我是纯粹为了见那个叫欧阳诺的男生。
他的名字很有吸引力，还有他的故事。从那时我开始发现，
我是个追求柏拉图式爱情的女生。直到如今，这一特点仍然
鲜明，当然我已变得更加理性。当时我们像匆匆过客一样擦
肩而过，正如当年的日记本里记录的那样，象天上的参星和
桑星，匆匆划过天空，只是短暂的交集。我感谢那场失恋，
让我明白，原来，失恋不等于失败。 反而，我更执着地追寻
我的爱情。因为，我相信《圣经》上那句话“凡寻找的必寻见”。
南茶坊。我反复地提及我的自行车。是的，就是从南茶坊的旧
货市场买回来的。一辆绿色的七成新的自行车。它是我的好伙
伴，没有它，我的很多事情都不能完成。直到三年后的一天，
弟弟骑了12个小时得路程从另一座城市送给我一辆新的酒红色
吉安特赛车。收到那个礼物，我对弟弟发了火。那么远的路，
又不熟悉，竟然骑自行车来了。。。但是那份感谢是深刻的。
我也知道弟弟通过那辆赛车想表达的内容。弟弟，是叔叔家的
孩子，后来他选择了音乐道路。我祝福他追寻梦想，终会成功。
麻花板。这是大学的位置所在。它是郊区的名字。所以我的大
学也美其名曰“小麻工大”。 这里有我经常光顾的赤峰对夹店，
我和外籍教师Deb几乎每周四都会光顾，要一盘对夹和一碗汤。
生活竟是那么有滋味！这里有我的对外交流中心的学生们，他们
都来自于大学教师的子弟，基本上都住在周围。当他们喊我老师
时，由衷地我会感到欣慰和开心。还有我的小朋友效效。他总是
讲着他的日本卡通GaoDa。而对此我一窍不通。后来他真的选择
了去日本留学。麻花板里有一片树林，冬天，白雪覆盖着显得格
外美。我把初吻献给了那一片皑皑，那是千禧年一月的一个上午。
《白桦林》这首歌，当时我近乎痴迷地喜欢唱，其间淡淡的忧伤，
深深的爱恋，和依依的情怀，荡漾在我对爱情的渴望里，很久很
久。
植物园。我和男朋友在一个清晨骑着自行车去植物园踏青。那里
也是乌兰夫纪念馆的所在地。我追求自然崇尚浪漫，终于在大学
三年级时，情有所属。他是我现在的老公，朴素，勤劳，正直，
诚实。他不是想象中驰骋江湖的侠客，也不是生意场上游刃有余
的商人，更不是政坛善战的枭雄。他就是他，一个东北男人。符
合我的“东北人，理工科专业，皮肤黒黑”的必须条件。尽管被
人嘲笑爱情条件太过简单，但是我们平静地相遇相知相惜相爱。
如今，我们的宝宝已经16个月。我们之间，一如从前，简单却牢
固。其实，简单是福。 如果你问我，对老公的评价，我会告诉你，
他是世界上最好的男人！
呼和浩特，是我记忆中最值得感谢的城市，她给了我太多太多的
第一次。第一次当班长，第一次和外国人成为朋友，第一次失恋，
第一次兼职工作，第一次离别，，，是她开启了我通向世界的大门。
无数次在暗夜轻声呼唤她的名字。仿佛再多的语言都无法表达对这
座城市的感情。啊，呼和浩特，我真的真的感谢你！
2011年2月28日
流转的时光
Flying time
今天参加大学校友的婚礼，有幸见到了新郎的各个时期的同学，
初中的，高中的，大学的，研究生的。男生基本上都携家带口，
讲着事业和拼搏，讲着岁月沧桑。我和素美只身赴宴，少了拘
谨，多了随意和洒脱。先是老乡之间的问候，后来因为有共同
的过去和回忆，谈话便显得轻松了许多。聊过去的同学时光，
往事匆匆，聊高考，聊大学的美好时代，，，，朴素间，白酒，
啤酒，推杯畅饮，甚是开心。
素美，一位优雅的少妇，梳着齐肩的梨花烫发，白皙的面容，纤
细的身材，在她身上看不出内蒙古女人的豪迈与强劲。但是，喝
起酒来，巾帼不让须眉，毫不逊色与那些男同学。酒，续了一杯
又一杯。她说老公出差了，要不然，会带上他一起参加。这个女
人，与我同岁，大约是没生过孩子的缘故，还是一脸的清纯。可
能与那发型有关，我自然地生了对她的好感。女人之间也是要讲
感觉的，我想我们会很快很自然地融入到新的友谊的路途。今天
只是开端而已。一起为新婚夫妇唱了一首《甜蜜蜜》，很默契的
配合。注定，我们是同一类人。喝酒，洒脱，内秀，交际，大声
地笑，许多。
志国，物流公司的总经理，戴一副眼镜，貌似有一些阅历。言语
间同时表达的是，精明和真诚。毕竟是老板，自然言语间流露出
商人的感觉，但同学情又将他引回到纯真时代的纯真回忆。比我
大一岁，已经是二婚，携太太同来，太太为他刚生了一个男孩，
才九个月。在第一次聚会的场合，在大家忘情地回忆中，他讲了
他创业的艰辛，讲到毕业后第一份工作，漫天的大雪，如果不推
销出去他的产品，晚上就没有地方睡觉。陌生的拜访，执着的付
出，让他有勇气开办了属于自己的公司，在经营的八九年中，日
益壮大。
志刚，是最后到的，也带着爱人。志刚，当年选择了美术学院。一
晃十二年过去，他从事了他热爱的职业，室内设计，并服务于一家
业内很有名气的大公司担任设计主管。学艺术的，自然是表露出不
羁的性格。他爱人，在一个艺术学院任教，温文尔雅。孩子已经六
岁。志刚，当年我们毕业离开高中的那所学校时，并无太多的接触。
但我一直知道他的名字，可能是出于对艺术的崇尚，对那些选择艺
术道路的同学，一直有另一种眼光看待。我们聊起了当年那些选择
艺术道路的同学名字，有卫东，有俊贤，，，俊贤是我初中很好的
同学，她考取了艺术系后，我还有几次去她的大学宿舍留宿的经历，
原来他们大学竟然都是同学啊！世界真的很小。
忠尧，是新郎。我们大学时是校友，当年一起毕业来到大连这座城
市。一切都是从零开始。他应聘了一家设计院工作，我选择了一家
外贸公司。一年后，他选择了读研，我选择了跳槽。三年后，我真
没想到他从北京读完研后再次选择了回大连工作。不同的是，他有
了女朋友。而那时我已经在这座城市有了自己的房子和老公。从大
学毕业，时隔九年，我们都有了各自的经历，都成熟了。看到他今
天作为一个新郎站在那个舞台，而旁边是一位陕西的姑娘，美丽大
方。真是发自内心地为他祝贺。在他身上，我也看到了一个自强不
息的男人的奋斗故事。在对比之下，我仿佛也看到了自己，，，自
己从那个稚嫩的充满幻想的女孩走到今天成为一位妈妈的路途。
因为尽兴，大家没少喝酒。也因为要开车，大家还没有开怀畅饮。
互相留了电话，留了QQ号，留了合影。并且约好下个周日正式聚会。
期待那场有声有色的聚会。。。。。。时光流转，要不是参加忠尧
的婚礼，大家都怎么也没有办法相遇在一起。同在一座城市，彼此
的生活没有交集。忙碌，奋斗，拼搏，或者只是平淡地生活着。没
有相遇没有这样放情的放松和干杯。 日子在一天天继续，我们都变
得愈加为物欲和生存而疲惫。停下来，为这一场朴素的相聚而再次
落入回忆的长河。那些时光，那些纯真，那些爱恋，那些故事。。。
这一次，我们不只是在夜晚在宁静的星空下独自品味。
时光流转中，我们，真的应该，感谢我们的经历。
2011年1月1日
迎接新年2011
新年伊始，许多感慨与去年的收获紧紧相关
用文字记录了一些片段
正因为有了先前的热情和力量
才有理由走好新的道路
蓄势待发
2011，我用微笑向你走近!
广州.体验之旅
12月22日-24日，在广州为期三天的无限极体验之旅结束了。和来
自祖国各地的新晋升的业务主任们一同接受公司的系统培训。合影，
授章，培训，参观，掌声，歌声。。。思利及人的文化，感同身受。回顾
7个月以来的付出与收获，点点滴滴，历历在目。五邑碧桂园，留下了
两个舒适的夜晚和一个美丽梦！
惠州.伙伴
一定是命运的安排！没有无限极，就没有有惠州的伙伴，我也绝不会来到
这座南方城市 – 惠州。先说说对这座城市的大概印象：东江，穿过城市，
浩浩荡荡地流入未知的汪洋新城区，建筑林立，商务氛围似乎并不浓重，
却井然有序道路上，并不拥挤，或许是因为气温骤降，显得冷清女孩子们，
娇小，不是很白，却很可爱丽水湾畔，咖啡厅的正门口，圣诞老人在发放
礼物 12月24日晚7点，到达江北大桥与杰我可爱的伙伴汇合第一次品
尝了那里特色的猪肚鸡火锅，还有杰带来的红酒也算有一点小小的浪漫。
接到华从大连打来的电话，恰好是在到达惠州后的第一时间。那时我和杰正
在穿过马路华嘱咐：一定要吃苹果！因为是平安夜！杰于是买了很多水果
带回到那个新开业的江畔假日酒店8365房间吃着水果，聊着事业和未来
一直到凌晨两点。在惠州住了两个晚上见到了海南的王大学，河南的严福顺，
江苏的王宇，东北饺子馆的老姨，做酒水批发的曹老板，TCL公司的刘先生
或许他们真的也会加入无限极这个事业 26号下午四点离开惠州仿佛一个梦
在离开后的那个晚上，收到杰的短信他几乎有点不相信我曾经来过是的是无
限极，让我们的命运连接在一起。
深圳.再次遇见阳光
这个题目，来的有点渊源。
记忆的胶片回放到1998年。那是大学入学后的第一个秋天，傍晚时分，我
在操场旁一棵树下读着英语。突然地，一个充满阳光笑容的男生跑到我眼前
主动打招呼。后来才知道，他们四个男生在打赌，谁输了谁就上前主动打招
呼。就这样认识了同一级的机械系班长YF。 那一天，他，讲了他家住在乌
兰浩特，讲了坐5路车是他回家的方向，讲了他的外婆。笑容如阳光般照亮
昏暗的操场。。。。。。 那之后发生了一个美丽纯真的故事。尽管结果并
不完美甚至是一点都不完美，尽管这个故事的过程其实短暂地让人叹惜，尽
管这个故事仅仅在开头时就被扼杀了。 是一段懵懂的爱情故事，简单，纯
情，却夭折了。但，就在那个黄昏在日记本上，我写下了一篇题目为《遇见
阳光》的日记。它真实地记录了一个女孩大学初恋的真情表白。这份记忆，
连同大学纯真的时光一起完好地保存在心灵最深处，至今不曾褪色。
大学的生活丰富又绚烂。四年里我所有的故事一共写满了四个大大的日记本。
YF，和他阳光般的笑容在我的日记本里静静绽放。毕业后，同学们各自踏上
理想的道路，我随男友来到了大连。YF去了哪里我并不知道，因为后来的四年
我们并无联络。 再后来，毕业以后的日子，为了理想疲于奔命，淡忘了那一
抹阳光。一次不经意间在校友录上闲逛， YF的QQ号映入眼帘，我把他加为
好友，就这样和他又取得了联系。记得那是在毕业后的第三年， 因为彼此的
忙碌也并无太多的交流，更是因为有了各自的家庭和事业没有闲暇去回忆逝
去的光阴，或者对于他来说根本没有什么值得回忆的。2010年最后一个月，
正好有机会到广东出差所以我们约好见面只为曾经是校友的理由吧。
见面又是在黄昏，但YF阳光般的笑容穿透夜色的迷蒙，和十二年前一样温暖，
灿烂。他把我带到他的朋友和同事里面一起吃饭，健身。那天聊天一直到午夜
他说当初很对不住我，拒绝的方式很彻底。我笑笑，一切都过去了！谁让我们
都不懂爱情呢？ 在枫叶时尚酒店的那一夜难以入眠，流了泪。第二天一早他
开车来接我，从深圳送我到广州机场。在高速公路上我们聊了很多聊初相识的
那个秋天，聊毕业时的苍茫选择，聊铁饭碗如何夺走了他的爱情，聊他的爱人
小娟是如何简单与清纯，聊他事业的辉煌和对未来的憧憬。这是十二年来我们
最近距离最长时间的相处。那天是星期一他应该很忙很忙很多工作上的事情需
要处理。从早上8点到下午2点六个小时离开工作已经很奢侈，对我而言 一起
在机场吃过饭后，我说，YF, 你走吧 他说，是呀，终有一别。然后简单地握
了手在电梯旁告别了。 很平淡的相见和离别。离别的一刹那没有微笑也没有
泪水。所有的思绪都汇聚成淡定的凝望。 飞机快要起飞时收到YF的一条短信：
愿你的生活充满阳光！
我会珍藏，为自己，为明天，为那抹美丽了整个黄昏的阳光。
再次遇见阳光心里又一次充满力量。在事业的新征途上前进吧！不带着任何犹
豫和借口。向着成功，上路！ 如果说，我总是感性地理解生活。那么下这个
定义，我接受。我渴望精神上的力量，我从未停止对爱对热情的追求。我相信，
一个人第一次对爱的表白，不管是稚嫩还是成熟，不管是如愿还是未尝，都是
勇敢的，刻骨铭心的，永生难忘的。到如今，我一共写了三篇与此有关的文字。
阳光，它让我内心一次次激荡起对生活的热爱和执着。YF，他只是一个符号，
代表了我内心不灭的炙热和永恒的挚爱。不加修饰，毫无掩藏。没有人知道
YF的故事，除了小宇，但是当我在电话里激动地和她诉说再次遇见阳光的故
事时， 她迷惑地问我YF是谁？当所有的人都忘记这段故事，当YF也忘记，
我不会忘记。那抹阳光，穿透黑暗，已经照射进我年轻抑或年老的心，不管
何时，我都为自己曾经的勇敢喝彩，为命运恰当的安排而感恩！如果说一些
东西逝去了，改变了，褪色了，那一定不是阳光，因为它早已定格在了我生
命最坚实最温柔的地方，那就是我的内心！
一生至少应该有一次，为了某个人而忘了自己
不求有结果，不求同行，不求曾经拥有
甚至不求你爱我，只求在我最美的年华里，遇见你
------徐志摩的诗
2010年11月28日
那，，，
那一天，
我闭目打坐经殿香雾中，
不为救赎，
只为蓦然听见你颂经中的箴言；
那一月，
我虔诚摇动所有的经筒，
不为超度，
只为不经意触摸你垂下的指尖；
那一年，
我孤独磕长头于山路间，
不为觐见，
只为刹那能贴近你无尽的温暖；
那一世，
我不知疲倦默默的转山，
不为来世，
只为途中与你相见......
转自http://user.qzone.qq.com/81771510/blog/1286094899?ptlang=2052
2010年10月6日
2010年2月
无助了！
宝宝不爱吃奶！厌奶，厌奶。
郁闷与无助相伴的日子里，发现带孩子真不容易。我该怎么办呢？
2010年3月
变化了！
五个月的产假结束，开始回到工作岗位。
但和之前全然不同！物似人非！或许改变的只是自己的心态？？？
2010年4月
喜悦了！
认识了无限级！她给我带来了全新的感觉和期待！
2010年5月
疯狂了！
毅然地辞职了！走进无限级！
只为追寻心中的梦想！改变，开始改变！
2010年6月
抑郁了！
拒绝和排斥，是日复一日的功课！
还有更可怕的是自己对自己的不相信。。。
2010年7月
矛盾了！
成功不是件容易的事。是坚持还是放弃？
开始对自己产生了更大的怀疑。。。
2010年8月
退缩了！
向左走还是向右走？
坚持还是放弃？
消极的想法挥之不去，，，越来越，，，
2010年9月
回家！
回到了家乡，回到了爸爸妈妈身边！
久违的亲情让我找到自己向前走的理由！必须向前走！为了心中那个梦想！
2010年10月
成长了！
走进无限极的五个月，心路历程经历了太多太多。。。。
但是还是坚持过来了！
感谢一路给我扶持的指导群！感谢我的伙伴们！感谢家人爱人的支持！
所以所以，我，必须走好这条路！
2010年1月22日
101天
2010年1月22日，宝宝已经满101天了！
小生命来到世界已经过了100天啦！
就在第一百天，Dave舅舅开车来看宝宝。
给了一个大红包。值得记住的日子。
半个香蕉
赶快放下刚刚吃到一半的香蕉，宝宝醒了。
白天睡得不实，半个小时就醒来。
还好，拍拍他还能继续睡。
每天，就是这样，在抱抱、拍拍、哄哄、逗逗、哭哭、笑笑中度过。
吃中午饭，常常不会一次吃完，做饭是一个阶段，吃饭有时分成两个阶段。
但总归，是能吃上饭的。已经很好了！
一个人带宝宝
宝宝姥姥从宝宝出生第41天就回老家了.
从那以后，就开始一个人带宝宝了。
尽管尽量给宝宝建立习惯，但即使这样，每天都是不一样的。
有的时候，宝宝也会有情绪，会莫名其妙地哭闹，或者，厌奶。
每每这样的时候，我这当妈妈的，心情就无比难受了。
宝宝爸爸上班了，留着我一个人在家，很无助的时候，眼泪哗哗地流。
但是这样艰难的时刻也都一一走过了。
祝贺我们胜利度过100天吧！
不寻常的相伴
同一楼层的一个邻居家，有个比宝宝大80天的小哥哥，叫牛牛。
他妈妈经常带牛牛来和宝宝玩。
可惜呀，两个小男孩，互相对彼此毫无兴趣。看都不看对方一眼。
同一个楼层、同样一个人带宝宝、同样的经历使得我们两位妈妈有了太多的共同语言。
我们聊着怀孕的记忆、聊着生孩子的痛苦、聊着坐月子的艰辛、聊着宝宝每一天成长的喜悦……
当我们同时撩起上衣喂奶时，相互对视然后抿嘴一笑间那种默契是无法言传的，是幸福，是感动，是母爱。
很感谢在这个寒冷的冬天，有另一对母子相伴我们母子一起走过，走过那些无助、孤独和疲惫……
同时，我们一起分享了宝宝成长的快乐和感动。
我想，我永远也不会忘记这个冬天的这份不寻常的相伴！
Sam的关心
Sam真是一个很贴心的上司，宝宝还没满月的时候，托lily给捎来一个大袋子，是他从北京带来的。
打开一看，哇！是五套不同月份穿的宝宝连体衣和五双宝宝袜子！
后来时而不时发来短信关心宝宝成长，并传授他们的育儿经验。
能够遇到Sam这样的上司，不能不说是一种幸福。
从工作到生活，他给了我很多支持和指导。
一想到Sam六月份有可能离开大连，心里很是不舍呀。
Sam的到来，让我在工作中变得积极起来，并且得到认可和晋升。
不管到时候是留还是走，对Sam的感谢，是发自心底的。
尿不湿、南瓜和那些可爱的蔬菜们
看到窗台上摆放的南瓜，我必须要感谢老公。
他会在每个周末大包小包地采购我和宝宝必需的物品, 尿不湿、奶粉、湿巾、绿叶蔬菜、水果、牛奶等等。
用的东西一一放在适当的位置，吃的东西样样摆在冰箱里。
我和宝宝在家里，天冷的日子，我们打开加热器，温暖且衣食无忧，生活甚是幸福。
一朵小粉花
怀孕的时候，有一天下班在路过的地摊上买过一朵小花，
是粉色塑料制成，和一个小的花盆自成一体。花盆掌心大小，上面写着flip flap。
一见到太阳光，小花就自动摇摆起来。
阳光充足的白天，小粉花在绿色的小花盆里不停地摇摆着，乐此不疲。
我每天都会带宝宝到小粉花跟前望一望，欣赏一下那快乐的摇摆，心中总不忘记保持快乐。
感恩
宝宝来到世界的每一天，我总不忘记对上帝的感恩......
2009年11月20日
宝贝：
直到今天
妈妈才有时间为你写些什么
不知不觉中
你已经走过了生命的第39天
每一天
你的变化都牵着妈妈的心
你的哭你的闹
每次看到你嘴角甜蜜的笑
妈妈都会感到无比的幸福
宝贝：
你是妈妈的希望
你是妈妈生命和青春的延续
你要记得：
你是经妈妈的身体来到这个世界的
你的生命是上帝给的
你是上帝的孩子
~~~~
2009年4月20日
宝贝！
我在等着你~~~~
14W+4D
2009年1月1日
Happy new year!
Wish my family, my work, my feeling to be good in this brand new year ~ ~ ~
Wish my life in peaceful state in this brand new year ~ ~ ~
Wish everything good to be better ~ ~ ~
Prayers for God's blessing ~ ~ ~
2008年12月24日
平安夜
Silent Night
平安夜。
下班的时候已经6点，本来要开5分钟的会，结果还是延时了。
下次开会，要把手表放在桌子上。时时提醒。
离开公司的时候，Sam说你快走吧，我来关灯。
我走出公司。告别了电梯，大堂，和保安的问候。
夜幕降临，平安归于神所喜悦的人。
打车到了教堂，门口早已排成长队。今年，我又来晚了。
去年此时，也是收拾好工作，来到教堂。
一样的情景，教堂内传出穆道和赞美的声音。
教堂外，渴慕的灵魂盼望入内。
今年，不同的是，门口有了警察。
教堂内已经人满了，他们在维持秩序。
外面的人已经不允许再入内。
我排在队伍的后面，静默，祷告。
在赞美和祝福声中，回顾走过的一年。
去年，爸爸妈妈来大连。
记得去年，我一个人先到教堂，参加完平安夜聚会后才回家的。
回到家，给他们讲平安夜的含义。
今年，他们在家乡，不知道是否还记得这样的情景。
不知他们是否也像我一样在赞美和感谢神的恩典。
感恩于神带领我们一家人在平安中走过又一年。
不管怎样，愿他们平安！
回顾一年来，坎坷与顺利，挫折与祝福，伤心与喜悦，付出与收获……
但是，信靠神，我可以自豪地说一声，这是得胜的一年！
充满祝福的一年！
满有收获和喜欢的一年！
平安的一年！
站在教堂门外，冬天的风很冷。
站在门外的人中，有的抱怨，有的遗憾，有的放弃，有的离开……
那位神职人员不停地在为我们门外的祷告，希望我们有机会入内，感受教堂内的气氛。
她不住地祷告，还拍拍我的胳膊，让我一起祷告。
和大家一样，我也感到寒冷，感到站在门外的被隔离和被冷漠的感受。
但是一想到，神已经带领我走到他的殿堂，神就一定会继续带领我走进去！
我依然静静地站立。后面不时有人挤上来，无序和拥挤让警察有些恼怒，
他们甚至说再挤下去，就真的不让我们进入了。
又有一些人因此而放弃等待，抽身离去……
信必得救。
我坚信这个平安夜，神会带领我进入得胜的王国！
从人群中，我一步步前行，我站在了门外的第一排，
在一步步, 向前，先前。
后来，我真的进入了教堂内。
光明和歌声在耳边缭绕。
我感到幸福无边。
敬拜，赞美，祷告，歌声，平安夜，回顾过去，内心感受到了真平安！
领了圣餐，回到家，老公像往常一样，做好了饭。
感谢他一直的支持和默默鼓励！
愿上帝带给他内心的真平安！
然后我第一次，给他传福音，并真诚地欢饮他来到神的家庭。
我想起了小时候的一件事。
小学的时候，第一次玩碰碰车，花了五毛钱。
他们发给我一双白手套，然后坐在碰碰车上，踩一下脚底，车就开动起来。
双手只要把好方向盘就可以任意前行。
车开动了，我记得，清楚地记得我那双戴着白手套的手，轻松地掌握着方向盘，去到自己想去的方向。
喜悦、快乐、自由占据了整个大脑，忘乎所以。
然后10分钟到时了，人家喊停时，我还未能从掌控和操纵的成功快感中平静下来，然后撞向了警戒栏。
直到那一刻，才松开脚底的踏板。
那一次，我深刻感受到脑子里白茫茫的情景。
那是生命的第一次忘乎所以。
后来渐渐长大的日子里，有过无数次类似的情景。
陶醉于喜悦，忘记回到正确的道路上。
在快乐中眩晕，忘乎所以，不计后果。
以至于回到现实面对结果时不知所措，并深深懊悔……
我们一生中要犯好多的错误，但直到有一天，我们发现我们不能再犯了，而且我们决心彻底悔改。
那一天我们开始得到重生。
2005年12月17日，不同寻常，我走进教堂，带着忏悔和感恩。
从那一天开始，我决定走这条基督的道路。
那双白手套，在我的眼前晃动，时时提醒我：记得回来，回到主的身边！
主啊，我回来了！！！！！！
上帝拣选的孩子
平安夜 22：36
2008年12月21日
三十岁的女人
In her Thirties
三十岁的女人，风韵翩仟，情质优雅。
三十岁的女人，稳重、成熟、独立、冷静、宽容，最是风情万种。
如彩蝶般轻歌曼舞，一笑一颦间都流露了挡不住的风情。
“风情”这个词似乎是专门为三十岁女人而创造的。
三十岁的女人，将岁月留给这个年龄的一切曼妙和多姿都恰到好处地演绎成别样风情。
三十岁的女人，身材曼妙，言语沉稳。
三十岁的女人，丰满、妖娆、魅惑、含蓄、内敛，最是妩媚动人。
如河水涤荡过的细沙，一举一动间都抖落了晶莹的沉淀。
“沉稳”是三十岁女人不折不扣的代名词。
三十岁的女人，洒脱地游走于各样场合各种男人之间，并在轻描淡写中将一切应付自如。
三十岁的女人，自信沉着，收放有度
三十岁的女人，优雅、奔放、豁达，却又不失锋利、张扬和挑衅。
如一把锋利的剪刀，一张一合之间，把握有度，游刃有余，锋芒毕露。
三十岁的女人，懂得将过去放手，懂得输与赢的较量，懂得职场和情场的各种游戏规则。
三十岁的女人，体会性情，知晓魅力
三十岁的女人，知性、美丽、大方、果敢、同情、达理，感怀于爱，付诸于情
如午后明媚的阳光，一朝一夕之间，期待了太久的感恩。
三十岁的女人，将魅力隐于性情，不轻易发怒、不轻易冲动，懂得将各种情绪抑于贤淑之中。
三十岁的女人，追求浪漫、向往温情
三十岁的女人，奔放、热诚、性感，却有不失追求浪漫与温存
如一只睡醒的狮子，一张一望之间，目光搜寻刺激，她们懂得浪漫和主动
三十岁的女人，尊重现实并享受生活，她们能得体地表达爱与被爱，她们期待的不是一支玫瑰，而是一捧。
三十岁的女人，告别的不是青春。
告别的不是写不完的诗篇。
是青涩和稚嫩。
在二十岁花枝招摇之后，在四十岁风韵犹存之前，
三十岁的女人，开始了一场华丽的梦，这个梦里有她们自己的爱和她们的宿命。
在爱中感受寂寞和优雅
To feel the loneliness and elegance
2008年12月21日，周日，午后。
晴雪已然不再飞扬，路边有薄薄的积雪落定。
西风，肆意吹打，透过窗棂，发出嘶嘶的声音。
我从高楼的窗户上向外望去，
冬天，周末，西风，积雪，甚是寂寞，甚是优雅。
开始回想起在11月份的一个培训课程上学过的九型人格课程。
里面将人的性格分成九个号码。
每个人都能在这九个号码中找到自己的影子。
而其中的四号，就被描述为刻意的寂寞和优雅。
此时此景，恰好描述了这个周日下午自己的感受：
在爱中刻意感受寂寞和优雅。
常常感到寂寞，或是常常喜欢制造寂寞，并且孤注地认为寂寞也是一种快乐。
我想，每个女人都寂寞。 骨子里的。 因为女人是为爱而生的。
而且杜拉斯说，女人所要求的爱是最苛刻的，即便是最终找到了心目中的真命天子，
那份爱也不可能像女人想象的那样完美。
因此，无论是爱着还是单身着，女人都有这多多少少的不满足。
于是总有寂寞。
女人就在在这寂寞里寻找爱，或者，修补爱；
并且在爱里酝酿着寂寞、感受着优雅。
女人的爱总是长过一生。女人的寂寞和优雅也因此长过一生。
表面看上去，似乎寂寞是悲凉的，优雅是刻意的，
但女人并不一定会在寂寞中年华老去。
优雅的女人懂得利用寂寞来修炼自己达到心智成熟。
同样，优雅也并不是刻意的，
寂寞的女人能学会在优雅中让自己更加有魅力和韵味。
爱，真是女人不能缺少的东西。寂寞和优雅，同样不能缺少。
寂寞时，点一株檀香，捧一本小说，听一首老歌，还自己心灵深处那一缕清净和悠然。
爱，如同月亮，或圆或缺，都有不同的景致。
所以与其追求完美的爱让自己伤痕累累，倒不如静下来，
找一个寂寞并优雅的午后，欣赏窗外的风景，
落雪或是长风，都会美的让人心动。
很感性地写下这些关于爱、寂寞和优雅的文字。
窗外，雪未融，风未停。
时值14：45分。
2008年11月29日
Time: 21:20-23:20p.m. November 29, 2008
Place: 66 Club, Dalian Downtown
Theme: Dream back to the Tang Dynasty
People: Michael, Joan and all other crazy guys
Servant: a 20-year-old sexy boy dressed in the Tang style golden-color gown
Atmosphere: noisy modern music
Wine: Baileys
一杯Bailey,一段音乐, 一个放松的夜晚......
2008年11月26日
浪漫经历
我和老公一起被卡在电梯里了，
电梯里只有我们两个，
到十层的时候突然停了。
门打不开，
呼叫按钮也不好用，
我们不停地向着摄像头挥手，
不停地喊保安......
终于在15分钟后有人来救我们了。
浪漫经历啊！
2008年10月28日
Thank Jesus for your mighty love and your evergreen
care for my each day and each deed.
On October 28th, 2008,
I got promoted on this day.
Yes.
Holding the hope, I approached.
不从恶人的计谋,不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位，唯喜爱耶和华的律法，
昼夜思想，这人便为有福！他要像一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干。
凡他所做的尽都顺利。
-《圣经》诗一1~3
2008年9月28日
One Day When We Were Young
one day when we were young
one wonderful morning in may
you told me you love me
when we were young one day
sweet songs of spring were sung
and music was never so gay
you told me you love me
when we were young one day
you told me you love me
and held me close to your heart
we laughed then,we cried then
then came the time to part
when songs of spring are sung
remember that morning in may
remember,you loved me
when we were young one day
最近喜欢上了《云水谣》的插曲，很好听的。
九月二十八日
下午三点。
办公室。
22层。
阳光暖暖。
放假了，同事都雀跃离去。
Tina 回家了，Sam回北京。
办公室，空空的。
心却安静了许多。
每一个人，归心似箭。
节日，喜悦和庆典。
笼罩城市的上空。
一个人的下午，喜欢。
打开百度，
听一首歌《左边》。
“我一直相信总有一天
你会用左手牵着我走向明天”
午后，明媚的思念。
想起许多事许多人，
想起自己的昨天，
悲伤或是幸福。
每个人都在时间里飞翔
但要记得停下来
给爱我们的人
一个大大的拥抱，并说声感谢。
活着，真好，
感受每一次经历。
爱，并付出。
活着，真好。
2008年9月6日
[兴空前]
同学八面，齐俊杰红颜。唱古今，道理想，说空前。
劝君举杯其尽欢，
莫道不胜盏。
重相逢，再欢聚，
多少年？
偶尔一二赠
二零零八年九月六日夜 23：23
What is life?
Life is a gift—accept it.
Life is a struggle—face it.
Life is a song—sing it.
Life is an adventure—dare it.
Life is beauty—praise it.
Life is a mystery—unfold it.
Life is a game—play it.
Life is a puzzle—solve it.
Life is an opportunity—take it.
Life is a goal—achieve it.
Life is a mission—fulfill it.
Life is it—live it.
2008年7月26日
寂静之声
The Sound of Silence
Hello darkness, my old friend,
Ive come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of
A neon light
That split the night
And touched the sound of silence.
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one deared
Disturb the sound of silence.
Fools said i,you do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you.
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence
And the people bowed and prayed
To the neon God they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the signs said, the words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls.
And whisperd in the sounds of silence.
昨晚一直在听这首歌
Hello darkness, my old friend,
真熟悉阿！
寂静夜晚我想起
夜,站在墙上眺望苍穹大地.
远处月亮高高挂起.
透过这清澈田野之水将身影投于田野之中.
仿佛被远处的山拦腰截断,
天上地下各一轮月亮.
四周一片寂静.
我心如这寂静田野,
http://www.sanwen8.com/Article
2008年7月25日
十年
Ten Years
‘‘如果你遇见一个爱喝优果的女孩，请你告诉她，有人想约
她看电影……’’ 这句话歪歪扭扭地写在一张橘黄色的海报上。
黄昏，校园里一个同学发给我，我却用它来做成了我的英语
词典书皮。十年了，它还在我的书架上……
十年前的秋天，当我走在校园的甬路上，偶然间拾起一片落
叶，心里便生了失落。这便是一个文科生的大学，开始了。
我在叶子的背面抄下了那首《圣经》里的关于爱的诗篇：
爱是恒久忍耐，又有恩慈。爱是不嫉妒，爱是不自夸，
不张狂，不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，
不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡事包容，
凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。爱是永不止息。
那个秋天，我将落叶夹在厚厚的牛津英语词典里，小心珍藏。
泛黄的书页，翻卷的页脚，还有褶皱的书皮…… 大学，像一
个浪漫而又失落的梦，载着青春，悠悠荡漾在阳光下最美的银
杏枝条之间。我和我可爱的那些同学，就在1998年9月10日
那一天，开始绽放微笑，绽放每一个稚嫩的心愿。
时光如梭，回首，已是十年。正如陈奕迅的那首歌《十年》：
十年之前
我不认识你,你不属于我
我们还是一样陪在一个陌生人左右
走过渐渐熟悉的街头
我的确是属于那种很感性的女人。一个与过去有关的画面，常
常 会无端地让自己感动地泪流满面。是幸福？是悲伤？太多
滋味，难以分辨。昨天在MSN上和萍聊起大学。隔着屏幕，我
已然动容。她怎能知道，当我看见她敲下的每一个字时，我仿
佛是看到了大学时的自己！熟悉，亲切，却有一些些遥远……
毕竟十年了！
又逢周末，写下充满回忆的十年，一丝感怀，几屡赞叹。如梦如幻。
入夜23：13。
思念，思念，我的心难如静水，点点轻泛涟漪。
回忆，回忆，不灭的是那离愁，袭向我的心头。
我知道，回忆在沉默中永不褪色。
岁月的洗痕抹不去往昔青春的笑颜。
但你可知否？在我们分别后的每一天，
在我心中，依然荡涤着的是你那———一颦一笑一忧伤。
——《回忆》
http://www.chinafns.cn/book/poem
2008年7月12日
夜伴歌声
Darkness accompanying songs
窗外传来一阵歌声，嘹亮的嗓音颇像赛歌会的感觉。一首
接着一首。不同的男声，不同的音质、不同的曲风、不同
的韵律。这有声的画面渲染了夜晚婆娑树影下的青年汇。
甚是美丽。
在这个街区还从没有听到过像这样打破宁静的歌声。这里
一直都只有寂静和陌生。这里，多是些新搬来的陌生人，
互不说话，完全是城市里钢筋水泥的冷漠。这里，年轻人
多，早晨，几乎在同一时间挤电梯出门上班，晚上在同一
时间挤电梯回家。整个白天，这里安静的掉一根针都听得
到，呼吸声在楼道里都显得那么隆重。晚上，奔波了一天
的年轻人从四面八方回到自己的方格子里。一回到家便反
锁上门，打开电脑，点击又一个晚上的千千静听。夜晚，
才是他们享受私密空间的时候，虽然很短暂，但是他们却
很珍惜。因为，他们知道，夜晚也将意味着另一个新的黎
明和一次新的奔波。
搬到这里已经有九个月了，除了几个站岗的门卫和负责修
水管的高个子物业经理，再不认识任何邻居。只是因为那
天在逗一只叫球球的小狗，才认识了他的妈妈。她在十八
层住，刚刚怀孕了，不可以养小狗了，却舍不得离开，最
后还是决定继续养着。球球妈妈是个可爱的小女人，22岁，
才结婚几个月，她说她喜欢简单，喜欢温暖的家，喜欢狗
狗，喜欢孩子。临别时还约好，有空一起去金石滩钓鱼。
互相留了手机号码。那个晚上，觉得自己收获很大。
不晓得歌声何时已经隐去，这里又恢复到往日的静谧。夜，
悄然而至，窗外一片漆黑，遥远处有灯火阑珊和霓虹闪烁。
那些热闹和繁华与这里的寂静和安然又有何干呢？
有些困倦，因为是周末，所以不肯睡去。老公去了长春，
参加大学毕业十周年聚会。但凡聚会之类的字眼总让人掉
进回忆的涟漪里。然后再回到现实，不由地感慨，时间过
的真快。所以所以，我们能记录的除了简单生活，还能有
什么?
敲下这些久违的方块字，时值22点23分。
白天是嘈杂的，忙乱的流动和不确定的，属于形而下的。而夜
晚则是宁静，凝神，柔和，想象，属于形而上的。我们企盼的
寻找的东西就是我们最开始拥有的东西。
-- <<白天的对抗与夜晚的坚守>>
2008年1月3日
The New Year is a time for resolutions. Mentally, at least, most of us could compile formidable lists of‘dos’and‘don'ts’. The same old favourites recur year in year out with monotonous regularity. We resolve to get up earlier each morning, eat less, find more time to play with the children, do a thousand and one jobs about the house, be nice to people we don't like, drive carefully, and take the dog for a walk every day. Past experience has taught us that certain accomplishments are beyond attainment. If we remain inveterate smokers, it is only because we have so often experienced the frustration that results from failure. Most of us fail in our efforts at self-improvement because our schemes are too ambitious and we never have time to carry them out. We also make the fundamental error of announcing our resolutions to everybody so that we look even more foolish when we slip back into our bad old ways. Aware of these pitfalls, this year I attempted to keep my resolutions to myself. I limited myself to two modest ambitions: to do physical exercises every morning and to read more of an evening. An all-night party on New Year's Eve provided me with a good excuse for not carrying on either of these new resolutions on the first day of the year, but on the second, I applied myself assiduously to the task.
The daily exercises lasted only eleven minutes and I proposed to do them early in the morning before anyone had got up. The self-discipline required to drag myself out of bed eleven minutes earlier than usual was considerable. Nevertheless, I managed to creep down into the living room for two days before anyone found me out. After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions, I sat down at the breakfast table in an exhausted condition. It was this that betrayed me. The next morning the whole family trooped in to watch the performance. That was really unsettling, but I fended off the taunts and jibes of the family good-humouredly and soon everybody got used to the idea. However, my enthusiasm waned. The time I spent at exercise gradually diminished. Little by little the eleven minutes fell to zero. By January 10th, I was back to where I had started from. I argued that if I spent less time exhausting myself at exercises in the morning, I would keep my mind fresh for reading when I got home from work. Resisting the hypnotizing effect of television, I sat in my room for a few evenings with my eyes glued to a book. One night, however, feeling cold and lonely, I went downstairs and sat in front of the televisionpretending to read. That proved to be my undoing, for I soon got back to my old bad habit of dozing off in front of the screen. I still haven't given up my resolution to do more reading. In fact, I have just bought a book entitled How to Read a Thousand Words a Minute. Perhaps it will solve my problem, but I just haven't had time to read it.
source taken from: http://bbs.english-sky.com/read.php?tid=5481
新年愿望
New Year's Resolutions
1. 每周六到教堂参加青年团契，坚固自己的信心
- 学好听的赞美诗
- 保持愉悦的心情
- 多读《圣经》
2. 每周日上翻译课,不迟到，参加5月份的考试
- 加强听力训练
- 练习速记，建立一套自己的速记符号
- 每周至少有8小时听力专项练习
3. 努力工作，学会思考、总结和创新
- 每周写工作计划和总结，不一定要给领导看，但自己要有明确的计划
- 工作要动脑筋，发挥主动性，只要思考了，就会有创新
- 笔记本上专门分出几页，记下英文专业术语，记得要经常复习
- 着眼于团队，不贪图个人利益，多站在团队的角度分析问题
- 不迟到不早退，不无故请假
4. 每周自己在家做一次海藻面膜
- 爱惜自己的脸
- 定期到美容院，咨询婷婷
5. 护理头发，至少坚持到3月25日
- 爱惜自己的头发
- 在头发修复之前不随意烫发
- 不要因为一觉醒来发现发型很乱就不高兴
6. 改掉一些不好的习惯
- 坚持晚上刷牙
- 不乱扔脏袜子
- 及时洗换下的衣服
- 每周做一次大扫除
7. 读中文著作和看原版电影
- 按照所列的清单坚持阅读和看电影
- 要有心得体会，不要成为过眼云烟
8. 不发呆、不悲观、不睡懒觉
- 发呆的时候让自己马上停下来，转移注意力，做些具体的事情
- 悲观情绪来临时，到外面晒晒太阳，吹吹风
9. 每天睡眠不少于8小时
- 尽量在23：00点前睡觉，7点起床
10. 写一些言之有物的文章，哪怕很短，但要真实
- 不要华丽辞藻
- 不要只追求形式
11. 为父母、爱人和关心的人祷告
- 为关心的人祷告
- 让他们也感受到上帝的眷顾和内心的真平安
12. 享受当下，多参加户外运动
- 参加各个季节适宜的运动
- 战胜自我，勇于尝试
2007年12月31日
数算生命恩典
Counting the life blessings
1.12月15日
早晨早早醒来，我和老公到车站接爸爸妈妈，这是买了
房子以后第一次邀请他们来大连，打算让他们多住一些
日子，过了年再回老家。2005年那一回来大连，太匆忙，
只在了短短一周，而且住在租的房子里，他们心里不会
觉得很安稳。这回终于有自己的房子了！
2.平安夜
平安夜，快下午6点的时候赶去教堂礼拜，那时，教堂已
经挤满了人，门口早已水泄不通，门外也已经排了长长的
队伍。唱诗班的歌声远远地飘来，悠扬，舒缓，充满节日
的喜庆。到处是圣诞的灯光和欢声。我费尽一切气力地从
人群中挤到最前面的台子上，领受平安和祝福。多少人，
像我一样不停歇地追寻内心的真平安，又有几人能真正寻
见？看那些热情洋溢的布道者滔滔不绝地讲道，和虔诚的
基督信徒如鹿切慕溪水般地渴望汲取，你就知道，真理的
路上，灵命是何等的丰富！
3.新年音乐会
12月28日晚7：00，和几个女同事一起到开发区大剧场观
看新年音乐会，聆听现场版的交响乐，还是头一回。算的
上是附庸风雅了。
4. 2007，no and yes
2007年，几多欢颜几多愁！但每当数算生命的恩典，感受
到上帝的恩赐，时时看顾，处处看顾，便不再抱怨，也不
再惧怕了。因为每一个信靠他的人都知道，“在天上，荣
耀归于神，在地上，平安归于他所喜悦的人。”
过去，总有挥之不去的遗憾，未来，才有新的希望。信靠
神，才能过得胜的人生！
2007年12月1日
怀有希望，慢慢企及
Slowly approaching, with hope
12月份到了
每当岁末，总要盘点
即将过去的一年，收获满载
新的一年，还来不及畅想
开始留心自己的头发
她们怎么变得比从前少了许多？
如果，那些那些掉了的
叫作烦恼丝
那么，宁愿她们再少些
开始使用一种生发的产品
每天早上花四十分钟梳理
希望再长出来的头发
像新一年的祈愿
浓密、光彩而美丽
午饭时间快到了
刚刚翻译完一些资料
一个人在办公室里敲字
外面是施工机器的响声
周末，加班，
其实心情也不错
回顾一下过往
失望，
只不过是偶尔拨不同的电话号码
多试几次就通了
微笑，要保持微笑
2007年11月8日
Prison Break
Wentworth Miller in Star Magazine:
October 9, 2005
If you don't recognize Wentworth Miller from
The Human Stain or the two videos he did with
Mariah Carey, take a long look. The sexy lead
in the hot new Fox thriller Prison Break has a
notable past.
One the show, Miller, 33, plays Michael Scofield,
an engineer who robs a bank so he can land in
jail and break out his innocent brother (Dominic
Purcell) from death row. While it may not seem
like the smartest plan, it's clear his character has
though of everything ? he even has the prison's
blueprints secretly tattooed on his chest.
The role is a bit of a stretch for the Brooklyn
native who graduated from Princeton and was
a member of it's a capella group the Tiger tones.
Today he lives in L.A., and is single and breaking
hearts. After he had a part on Jennifer Love Hewitts's
show Ghost Whisperer, she cooed, "He's an
old-fashioned movie-star gentlemen."
Here, he talks Star.
How hard is it to put on the tattoo?
It takes about four to five hours if you've got two
people working on it. It's a series of decals that f
it together like a puzzles. They're kind of more s
ophisticated versions of what you might find in a
Cracker Jack box. It will stay on for two to three
weeks if you don't scrub it off with some solvents.
How do people react to the tattoos off set?
It's pretty interesting, I'll be at Starbucks in my
flip-flops and shorts and I've got the full tattoos
on my arms, and people make space for me in line.
Did you work out for the role?
I made a decision not to work out because I'm lazy
and also, the character is not a superhero. I didn't
want him to be a buff guy with Jackie Chan moves
because the point is he's smarter than your average Joe.
How was it filming the video for Mariah Care's
"We Belong Together?"
Mariah wears her wedding dress, the one she actually
got married in. That thing must have weighed 50 pounds.
She runs into my arms and this huge bodyguard says,
'You do realize that Mariah cannot fall,' [Laughs.]
I didn't drop her, but I've got friends who are sick of
seeing me run away with Mariah Carey.
source from: http://prisonbreak.fan-sites.org/news.html
2007年11月3日
幸福渴望
Yearning for Happiness
与爱人温暖的守候，是最原始的幸福渴望。
爱人忙着论文答辩，每周只能回家一次，这样，打破了我们
日日相守的生活状态。每天下班回到家里，只有一个人，但
我仍然还是要亲自动手做些饭菜，哪怕只是简单的。不听收
音机，也不看小说的时候，屋子里静静的，就连自己的呼吸
都显得那么寒冷。唯一的热烈，便是窗外的夜色阑珊。高层
楼房，平添了往日视野无法企及的遥远，所以，我喜欢倚在
客厅那扇精致的窗前，欣赏灯火缭绕。说它精致，因为它实
在是小的精致，所以爱人和我决定不给这扇窗加窗帘，唯恐
遮挡了任何一屡阳光或夜色。过去的几年里，白日一直奔于
工作，晚上在疲惫中睡去，却忘记了欣赏黑夜的美。原来，
黑夜，还隐含了另一种景致，那就是，在灯火缭绕中感受自
己的存在。
融入灯火里，好像自己的存在，总要与周遭作比较后才能得
到证实。这样的思考方式不好，会感觉疲累。但却不能真正
活的纯粹。爱人常常会在我庸人自扰和伤痕累累回到家后，
给我柔软的慰藉，叫我学着不作一些没意义的比较，那样，
只能徒增烦恼。
窗外灯光点点，我开始怀疑自己是否真正热爱过生活。和城
市里的每一个人一样，终日疲于追逐生活的种种结果，不曾
用心聆听自然的节奏并享受生活的过程。想想，真是一种悲
哀。热爱生活，就应该是享受它的闲适与忙碌，接受它的欢
乐与痛苦，领会它的脱俗与平实、拥抱它的平静与感动…而
自己，常常在乎结果，误入极端，不快乐，不洒脱。
其实，外面的灯火与我无关，屋里才是现实最近距离的港湾。
一个人，一晚上，安静之至，多少是有些落寞了，开始渴望
声音，渴望对话。没有电视、没有网络、打开收音机，仿佛
时光流传，回到古老的从前。换下一身疲惫的晚装，顿生对
爱人的思念，我们其实才只有一周没有见面，也不过是在同
一个城市的两个不同地点。为什么此刻，思念却如此炙热地
蔓延？
收音机里夜话节目传来一句话：与爱人温暖的守候，是最原
始的幸福渴望。我想，它正描述了我此时的感想。突然发现，
我们的感情在日复一日的平凡中，已经凝炼地那般密不可分。
我从来没有认真地描述过我们的感情，唯恐找不到最合适的
词语，也担心时间尚早。这是相识相守八年之后，第一次很
认真地写下“爱人”两个字。它像暗夜里明亮的眼睛，看清
我们牵手走过的日子。
每当遥望远方，心中便升腾希望。一样不变的格言：有爱才
有远方……
2007年10月10日
女孩，女人和流浪狗
A girl, a woman and a dog
早晨上班的路上，女孩刚下车，便看到前方有一个白色的东西晃
悠，凭直觉，她断定那是一只流浪狗。快步走上前，果然，是一只
脏兮兮的小白狗，有一尺半长，像有五、六个月大，很可怜的样子。
拖着孱弱的身躯，胆怯地前行，还一边四下里张望，企图能找到一
些充饥的食物。凭借对狗的一些了解，它应该是一种梗。疾步向前，
本能地唤了一声“狗狗”。小家伙先是被吓了一跳，进而继续走道。
显然，不再想受到任何来自人类的伤害。就在同一时间，一个匆匆
行色的女人也刚好经过，看到小狗，也开始发起善心，一边唤着小
狗，一边停下脚步。几步赶上小狗，先女孩之前，蹲下来摸摸小狗
的头，小狗被她冷不防的举动吓了一个趔趄，正好拌在道崖，险些
摔倒。由此，也看出小狗身体的确虚弱。此情此景，让人看了无不
生怜悯。加之，女孩还没有从失去自己心爱小狗的伤痛中痊愈，她
的眼前，只有一个念头，带它走。
女人和女孩一起唤着小狗向前走，匆匆之间，她们约定，白天，狗
由女孩带到公司，下班后再决定如何处置。会计事务所到了，她说
在里面工作，匆匆互留手机号码，便分开。女孩带着小狗继续前行，
穿过两个街区，每到一处十字路口，就会不顾小狗的卫生状况，捧
起它的前爪，抱它过马路。快到公司附近时，女孩在一个商店给狗
狗买了饼干，它乖乖地蹲坐在门口等着。但实际上，它并没有立刻
吃饼干。可能还是怀有堤防的心理吧。
女孩将小狗带进了公司，找了杯子盛水喂它，给它吃泡饼干，同事
还专门买了火腿肠。这时，小狗才在大家友好热情的氛围里，显得
不那么紧张了。吃了些东西，喝了水，径直走到矮矮的灌木丛里，
爬下。女孩见状，又立刻找了纸盒子给它铺，怕它着凉。
后来，保安说可以先放在闲置的保安室，那里没有风。整整一天，
小狗在里面睡觉，像个在外面玩久了玩累了的孩子回家一般，贪睡。
时不时地，女孩在工作之余跑去看上几眼，看它安睡才肯放心。中
午给它端去饭，它看上去并不感兴趣。就是不停地睡觉，任凭周遭
发生什么也不理睬。
下班前，如约，女孩收到了女人的电话，说她没有联系到能收养小
狗的人，恳切地问，可不可以留小狗一夜？女孩的家很小，根本没
有条件放她，女孩只好请保安托管了。整整一夜，女孩都很不放心。
第二天，早早地没有吃早饭，女孩就来到公司。推开保安室的门，
眼前看到的一幕，是她没有想到的：餐盒空空，水杯空空，小狗不
见了。保安说没有看到它出来，只有一种可能，就是从窗户跳出去
了。因为窗户是有一扇开着缝的，倒也不高，可一白天它都没有逃
跑呀？？？
当时，女孩的心情比较之复杂，它走了，怪想念也怪担心的，不过
转瞬想想，它昨天睡觉一天，养好了身体，吃尽了粮食，也必是恢
复了体力，养足精神，又去找寻它流浪摇滚的日子了吧！也许，有
权利自由选择比什么都好！
P.S.
女孩给女人打了电话，告诉她小狗失踪事件，她也喜忧参半，说本
来还打算联系把它送到农村呢。
后记
同样的一个故事，是说发生在伦敦地铁入口，一个年轻男子横躺在
地铁中央，行人都匆忙赶路，有的迈过他的身体，有的干脆直接踩
在他身上，几乎无视他的存在。有一位心理学家恰好路经此处，便
停下来看看发生了什么。这时，周围逐渐有人围过来，后来越来越
多人围过来。有的送上水，有的还买来面包，地铁工作人员还打电
话给救护队。这时，年轻人苏醒过来，他只会讲西班牙语，几天没
有吃东西饿晕在这里。可是，那么多人经过，为什么没有人驻足停
留呢？这就是所谓的“都市恍惚症”。有位哲学家说过，在喧嚣的
都市，人们眼睛看不见，耳朵听不见。
像这个故事一样，如果没有第一个人停下来，也许情况就不是现在
的结局。一个人改变了，周围的人就会改变，周围的人改变了，许
多人就会改变，许多人改变了，整个世界就改变了。 (《意林》)
2007年9月18日
穿过枝桠的思想
窗外，是蒙落的九月。雨声渐大，滴初秋的第
一声感叹。整一个夏天的热烈，在摇摆的枝桠
间落入另一种未知的情愫。萧瑟仿佛与秋天同
名，最不喜欢的季节，却最期待。就如同，不
喜欢喝咖啡，还偏偏续了一杯又一杯。有些时
候，思想，就象这秋雨，且落且停，任凭怎样
也无法彻底告别一些思念。
缠绵，象秋雨。
常常无端想起小时候的片断，想起妈妈的抹布
和爸爸的提琴；想起，客厅里那盆长得比自己
还高的仙人桃；想起，自己在一个下午毁掉花
裙子做成布娃娃的天真。数一数，自己亲手做
了那么多大大小小的布娃娃，现在却一个也没
有留在身边。棉絮和记忆只能无奈地停留在童
年最后一个小巷。那里，还停靠着老爷送给我
的蓝色自行车。
最近在看电视剧《金婚》，看一家人风雨走过
的生活，也时时为那些其实很平凡的情节感动。
看看爸爸妈妈的婚姻，算不上幸福，却是在无
数次争吵和生气中练就的，他们那一代人的婚
姻才称得上坚固。现在日子与原先有了彻底的
不同，好像自然的，也没有什么可争吵的。还
是邻居阿姨说的对，年轻时的幸福不算幸福，
年老时的幸福才是真正的幸福。
再过一个月，就要搬新家了，老公每天捧着装
修效果图，研究沙发的颜色，窗与床的位置。
他单纯的眼神完全不像三十几岁男人的表情。
想想一年来对他怀有的不满和抱怨。想着想着
就风消云散了。何必强求呢？他就是他，一个
那么简单、不懂得、还没开始懂得生活中种种
现实的人。真的，就顺其自然吧。自己多承受
承担一些吧，越接近完美越不快乐。所以，简
单生活，比什么都好。
檐下，落雨的景致，透明的让人心动。远处，
那是蝉声么？努力挽留渐行渐远的夏天，而夏
天却头也不回地消失在城市灰色的云端。唉，
有什么好惋惜的。秋天来了，冬天不远了，冬
天来了，春天不远了，像雪莱的诗句。
最好的怀念不是眼泪
是珍重留给我们的财富
－峭岩《怀念春天》
2007年9月14日
秋天的诗
《私语》 徐志摩
秋雨在一流清冷的秋水池，
一颗憔悴的秋柳里，
一条怯懦的秋枝上，
一片将黄未黄的秋叶上，
听他亲亲切切喁喁唼唼，
私语三秋的情思情事，情语情节，
临了轻轻将他拂落在秋水秋波的秋晕里，一涡半转，
跟着秋流去。
这秋雨的私语，三秋的情思情事，
情诗情节，也掉落在秋水秋波的秋晕里，一涡半转，
跟着秋流去。
（一九二二年七月二十一日）
《秋天的梦》 戴望舒
迢遥的牧女的羊铃，
摇落了轻的树叶。
秋天的梦是轻的，
那是窈窕的牧女之恋。
于是我的梦静静地来了，
但却载着沉重的昔日。
哦，现在，我有一些寒冷，
一些寒冷，和一些忧郁。
（一九三一年一月）
《秋歌——给暖暖》 痖弦
落叶完成了最后的颤抖
荻花在湖沼的蓝睛里消失
七月的砧声远了
暖暖
雁子们也不在辽琼的秋空
写它们美丽的十四行了
暖暖
马蹄留下踏残的落花
在南国小小的山径
歌人留下破碎的琴韵
在北方幽幽的寺院
秋天，秋天什么也没留下
只留下一个暖暖
只留下一个暖暖
一切都留下了
2007年9月10日
[九月记] 一抹阳光，封存记忆
许多天许多天的记忆，却只汇成现在的只言片语。
真的很想和一些人说声谢谢。
不管，我在你们的记忆里，是过客，还是朋友。
不管你们日后如何回忆我，带着笑，或是很沉默。
我都一样，在此时此刻，表达我的感恩。
第二个办公室。
阳光透过的玻璃窗，温暖地洒在肩上，微热。
午后，偶尔有清风拂过脸庞，微凉。
在冷与热交织的白天里，
努力在这静谧和忙碌中，找寻存在的意义。
日子，平淡淌过。
安静、重复、简单、偶有涟漪，偶有彷徨。
却不再是曾经小女孩的样子。
追问，这样的平静究竟会持续多久？
多余的忧虑和担心，只能徒增烦恼。
要做的，其实再简单不过。
只有享受当下。
一眨眼，许多时间悄悄溜走。
即便是错过了一些人和事，也不再追悔。
太阳每天都是新的。
不经意之间，又是几个月没有写日志。
白驹过隙。
连同那些琐事，一起封存。
留给下一个回忆和感慨的秋天。
The palest ink is better than the best memory.
— Proverb
2007年8月15日
想留不能留才最寂寞
to wanna stay but cannot
歌曲：离歌
歌手：信乐团
一开始我只相信伟大的是感情
最后我无力的看清强悍的是命运
你还是选择回去
他刺痛你的心但你不肯觉醒
你说爱本就是梦境
跟你借的幸福我只能还你
想留不能留才最寂寞
没说完温柔只剩离歌
心碎前一秒用力的相拥著沈默
用心跳送你辛酸离歌
原来爱是种任性不该太多考虑
爱没有聪不聪明只有愿不愿意
看不见永久听见离歌
直到两个星期前的那个周五晚上，听了W深情演
绎的那首歌，才知道，原来《离歌》里面的歌词，
写得很有深度.“想留不能留才最寂寞”。一首
歌里，能有一句歌词让人震撼，让人觉得它恰恰
描述了一个人真实感受的时候，那首歌就写得非
常成功了。再加上，曲调在温婉凄凉之中略带颤
抖，欲罢不能之间隐含缠绵。歌者和听者在一种
共鸣的声音里,全然陶醉。
The loneliest feeling in the world:
-You cannot stop touching what isn't there.
-You find yourself standing up when everyone
else is sitting down.
-It would be the loneliest feeling, standing cold
under the rain... all alone, but if you were there
hugging me tight just right there by my side.
I just hope it would rain for the rest of my life."
-But, I say,
the loneliest feeling is to wanna stay but not.
2007年4月26日
天堂之旅
To live your experience of heaven
I want to suggest that women start a revolution.
I know who I am. My purpose is to be a spark. Connect
with me. Be a spark. Embrace the revolution.
It may be this instant or in ten years
Or in ten lifetimes, but your outcome is inevitable
What you must do, must Be
To Live Your Experience of Heaven
Be Alive
Believe
Be You
August 2005 ~Melba McMullin
Melba,只是一个普通的女人，平凡，不被人欣赏，但她，从
来没有停止过对生命意义的追问。因此，就有了烦恼。27岁，
和过去的许多生日一样，经过，不留痕迹。夜不能寐时痛苦的
挣扎和呻吟，居家女人角色的乏味和疲惫，以及再也无法忍受
的愤怒和嘶喊……终于在母性责任和角色的鼓舞下，她决意重
新开始一段生活。理智地思考和行事，拯救自己不堪回首平凡
甚至平庸的过去，发掘自己内在的智慧和力量，在上帝的引领
下，让自己觉醒。尽管，这期间，她有着必须要经历的犹豫和
恐惧。“a fear of exposure I am a powerful woman
determined to serve with gratitude, empathy, and
compassion”当泪水风干，每一天变成一个全新的机会，她，
开始创造。
偶然间，读了她的故事，也看到了她在博客上的创作作品，被
她的勇气和创造力感染。所以决定给她力所能及的支持，也是
给自己一次“Be Alive，Believe，Be You”的机会。因为所有
的女人都平凡，普通，不被人欣赏，而唯独那些给自己机会的
女人才会光芒笼罩，拥有灿然的人生。
于是，我以我的方式走进 “Just Be… Connected” 这一场女
人的盛宴。2007年4月26日，收到Melba从美国寄来的21张手
绘的Invitation Card，我的任务是尽可能地发出这些邀请卡，
并将Melba的创意介绍给那些像Melba一样，正在、即将或已
经走在手绘创作路上的人们，加入这场关于梦想和创造的旅程。
事情的发生，绝非简单的偶然，相信这定是天父的又一次安排。
2007年4月25日
刚刚好
Just at the moment
你像一阵风
Like a gust of wind
在我将要窒息的瞬间
At the moment of my suffocation
刚刚好吹过
You blow
致莫须有的情人
To the nonexistent lover
你在春天呼唤
You call on me in the spring
我在秋天回答
I echo in the autumn
你在上个世纪的剧院门口
You wait at theater door of the past century.
等我
Only for me
我来了
Here I came.
和你一起看了一场下辈子的电影
Watched a movie of next life, with you.
四月的天空
The sky of April
四月的天空
The sky of April
像一位少妇
Just as a young lady
多情而优雅
Sentimental and elegant
离别阳春灿烂
Parting with the sunshine of spring
在夏之炎热之前
Ushering in the warmth of summer
落寞而热烈
She felt lonely but passionate.
她转过身来
Turning about
空气在颤抖
Air quivering
风在燃烧
And wind burning.
碧波荡漾的日子
Days of bluish popple
林间流淌的溪
The brooks flowing in the woods
是我清澈的眼
As my crystal eyes
云端飞翔的鸟
The birds flying above the sky
是我凝重的恋
As my imposing love
在碧波荡漾的日子里
In the days of bluish popple
我的心似一叶扁舟
My heart seems to be a small boat.
划开思念的波澜
Rowing off the billows of lovesickness
驶向你深邃的汪洋
Sail towards your vast of ocean.
2007年4月22日
简单之沉思
Ponder on the simplicity
左边的鞋印才下午
右边的鞋印已黄昏
―洛夫《烟之外》
今天，就是在今天，第一次参加了网络中论坛组织的户外活动。
现在，就是在现在，顺利地回到了家中吃了饭又坐在了电脑前。
此刻，就是在此刻，回味了一下从网络到现实再到网络的转变。
看到一个ID，见到一位真人，读到一篇文字，听到一阵笑声。
年龄、名字、职业，什么都可以不知道可以不在乎可以不相同，
但唯有快乐却是可以互通。虽说游走于网络已经不是一天两天，
但是3040这个版块，还是今年才注意到的。于是呢，悄悄混到
里面，还差一岁，算是提前预习，应该不算太过分。
网络社区里，还真有不少名人和才人。读他们的文章感觉是在聆
听鸟儿唱歌，自由流畅。有些人的ID本来就是一种文化，从名
字上也能读出几分故事、几许内涵。但更多的，你会发现，其实
论坛上的人都是本分的却孤独的人。他们不同于酒吧里的人，有
前卫的思想，并且喜欢追逐刺激。也不同于打游戏的人，有的是
时间和精力，也全然不顾吃饭和睡觉。3040这个论坛的人，不管
是男人还是女人，都渴望真情，尤其是来自于家庭的亲情和爱情；
都追寻快乐，尤其是与人同乐；都热爱生活，热爱与自然融为一
体的真实生活。
真正把这些人拉到现实，会发现都是一样的俗人，活在现实里，
有着一样的爱恨情愁故事、油盐酱醋生活。网络，不过是给了人
们现实之外的另一种交流方式。这里的人，会在深夜打开电脑诉
说白日里不能与人启齿的烦恼，得到身边亲戚朋友不可能给予的
另一种慰藉。其实在网络的世界，人们也一样有着隐私，所以就
有了马甲，马甲们换一身衣服出来，谈论同一个话题，却用了完
全不同的思想和口吻。原来，网络比现实更真实，有谁能真正脱
离现实、活在精神之中呢？即便是短暂的快乐，也冲淡不了网络
上那些寂寞人的伤感和寻觅者的期待。
想想自己，真是一个幸福的人！可以自由地游走与任何一个边缘。
不远不近，不温不火。多了一些经历和思考，加增了一些智慧和
力量。
－游玩莲花山之感怀
―献给那个论坛那个版块的那些可爱的人们
－只有热爱生活的人才能找到生活的可爱之处
2007年4月10日
我必快来
Surely I am coming soon
“是了，我必快来。”
《启示录》二十二章20节
“天堂这个地方，有着美丽的花朵，平安的动
物，以及荣光照耀。在这里，人类与动物都一
样，再也不会经历到伤痛、苦难、死亡或是煎
熬。”
读秋楠的《天堂是如此真实》，第七章《我必
快来》颇有感受。很多人都有这样的困惑：宠
物死了以后是否也在天堂里？秋楠告诉了我们
答案：动物将与我们在乐园中共同居住。
这是秋楠亲眼看见的，我相信。
2007年3月31日
压伤的芦苇他不折断
He will not break a bruised reed
三月， 天暖，心亦暖。
前天淋了雨， 昨天发烧37.8摄氏度，今天好了。奇迹
一般。默默地，总有主的祝福在身边，在每一次疾病
和脆弱的时候，他总不抛弃我。
"看哪，我的仆人，我所拣选，所亲爱，心里所喜悦的，
我要将我的灵赐给祂，祂必将公理传给外邦。祂不争竞，
不喧嚷；街上也没有人听见祂的声音。压伤的芦苇，祂
不折断；将残的灯火，祂不吹灭；等祂施行公理，叫公
理得胜；外邦人都要仰望祂的名。" 《马太福音》十二
章十八至二十一节
压伤的芦苇他不折断。每个人都是一枝压伤的芦苇，脆
弱、摇摆、不堪一击。但主拣选的孩子，却不会折断。
因为“耶酥肯体恤，无限恩爱，他创始成终爱我到底。”
《赞美诗》短歌第25首《压伤的芦苇他不折断》
忽然便是三月的最后一天了。每一天，都
在爱中建立自己，在爱中活出喜乐。
He will not break a bruised reed,
Or quench a smoldering wick.
2007年3月21日
雾,阳光
Fog through sunshine
The dense fog
I see not what others see
The fog is used to blind me
That fog of routine that is of life
Unable to see what is near
It is near impossible to hear
Only the little light makes it through
That light is what I see
The possibility of unhindered vision
But that is only for a moment
For tomorrow the fog will roll back
And that is how all life is
-Stephen Mueller
雾天, 所有的形象全被淹埋，唯有阳光可以穿透。
有雾，人的心情也朦胧，但记忆却不会因此而迷
离。她努力地不去想与阳光有关的一切故事，包
括那个叫阳光的男生。
但还是不能。
曾经在遇见他的那个黄昏，她回到宿舍写了一篇
叫作《遇见阳光》的日记。用铅字真情描写了黄
昏、操场、树，还有和一个被她形容成阳光的擦
肩而过的男生。那可能就是一个少女初开的爱恋。
而后的一个阴雨的早晨，居然她约他见面，居然
她向他表白，居然她被他拒绝。就是那么简单而
短暂，比昙花一现还短。故事还没来得及开始，
就宣告了彻底的结束。她反复阅读自己的日记，
想证明那个黄昏的存在，除此之外，没有更好的
慰藉。
她一直在回想一直在回想……
回想着他讲过的与5路车有关的故事，回想着他
讲贪玩的少年，回想着他讲话时阳光的笑容……
想着想着，她就忍不住给他回了电话。因为他昨
天出差来到她的城市，因为，是他，先打电话，
说很想见面，说只想看看她过得好不好。
8年，是认识的第8年了，竟然。
她根本没有想到他有她的电话，他们还能再见面。
因为，随着毕业，大家都不再属于校园，不再属
于那个纯真的年代。甚至，她根本不知道他去了
哪个城市，做什么工作。她，曾经将与他有关的
短暂一刻的记忆，连同那本写满青春和爱恋的日
记本一同封存。生活，总在一个又一个故事里推
移向前，像花朵，开了，败了，还会有下一个春
天。
她，在时间里历练。
珍藏一度脆弱的回忆，成熟的她不再贪恋那一抹
不属于她的阳光。尽管它是那么温暖，叫人忘记
一切地想去停靠。但时间从来不允许片刻的滞留。
阳光在一寸一寸前移，她，终于，可以脱开失落
的轨迹。
因为阳光，雾散了。
她笑了，终于可以平静地面对。
我爱你 跑了很远的路
马睡在草上
月亮照着它的鼻子
海子《给你》
2007年3月12日
珍藏
To treasure up
Friend Is A Treasure
Anonymous
A friend is someone we turn to
When our spirits need a lift,
A friend is someone we treasure
For our friendship is a gift,
A friend is someone who fills our lives
With beauty, joy, and grace
And makes the world we live in
A better and happier place.
太期待停靠的感觉，才明白伤害都不是别人给
的，只是自己跟自己过不去而已。一个人可以
很优秀也可以很堕落，一念之差。我没有理由
选择堕落，因为我对生活充满了渴望，只是暂
时的心情低谷。该过去的一定能够过去，该得
到的一定不能放弃……
“不能跟自己过不去！”
这是Barton 昨天很认真地敲下de一行字，说
是正式地送给我。
Wo 今天正式de珍藏了……
2007年3月9日
孤独其实很温暖
Solitude is so warm
点亮古旧的台灯
我又回到这间小屋
对着凝重的夜色哼歌
星星在窗外观望
怎能知道
这里的孤独其实很温暖
Lighting the old table lamp,
I, come back to this room again.
Humming towards the imposing night,
Stars hanging on the dark are staring inside,
How can they understand?
The solitude is so warm.
其实还是有很多时候，能够让自己的心平静而沉淀的，
那些时候，就会相信：孤独其实很温暖。
At plenty of moments, I can keep a peaceful
mind, while I will believe that solitude is so warm.
2007年3月7日
整个夜晚都是我的
Is Your Night As Dark As Mine?
Dark floating through the night,
When did the resting birds,
Fly over the quiet village,
The desolate village in the full blossom season of gardenias.
The figure of your back illuded into the mere view in my eyes,
Echoed with the clicks of the clock on the table,
Stettled in my spiritual eternalty.
Was your night as dark as mine?
-adapted by Manna
他发来短消息，说不回家吃饭。告诉我自己热一下昨天的鱼。
这样也好。
回到家的第一件事便是打开电脑。这已经成为回家后不能缺
少的一部分了，只要是一个人在家。因为太安静，所以开启
电脑的声音总会第一个打破屋子的寂静。其实很多的时间，
就是直勾勾地盯着电脑屏幕，脑子里一片空白。然后隔着网
络，开始又一夜的游荡。和快乐的人聊快乐，和悲伤的人聊
悲伤。现实太现实，网络比现实还现实。其实网络上，很少
有快乐的人，只是和谈的来的人聊天会是一种心情的分享，
因为多半网络上的人都太寂寞，而寂寞是一件可怕的事情。
日子久了，那些论坛上或幽默风趣或深沉稳重popular guys
的帖子成了一种期待；那些莫名奇妙却十足搞笑的ID成了一
种牵挂；那些MSN上隔着万水千山不曾谋面朋友成了一种思
念。好像这样的期待、牵挂和思念就刚刚好会从回家后不请
自来。打开电脑开始，关上电脑结束。网络，遥远的隔着现
实无法逾越的空间距离；而近的却可以穿越一切真实身份或
年龄的沟壑和屏障。一个屏幕的距离，只在于心的远近。
现实，我们太受约束，所以，网络给了我们另一个自由的机
会。
鱼已经热好了，还买了馒头。要去吃饭了。当然，完全可以
把饭拿到电脑前吃像以前的每一个这样的夜晚一样，但今天
偏不，因为：整个夜晚都是我的。
2007年3月4日
暖暖内含光
Jim Cerry 演的好几部电影都是关于真实与虚幻的交迭和错位，比如 Trueman’s World，让自己深陷其中，生活在别人的操纵或是自己无奈的选择中。然而，故事到结局，终会揭示真相，回归现实，回到自己的掌握里。
今晚看的这部叫作《暖暖内含光》电影，里面就很让人不解，又觉得无奈。为了忘记失去真爱的痛苦，而选择通过技术手段删除有关的记忆。其实，当他们决定要让他人来操纵自己的情感时，本身就做了一个非常荒唐的选择。之中的心里矛盾和时空的倒转，让他们发现其实是多么珍惜彼此，而交托于他人掌管的命运和情感与自己的内心又是多么背离却难以逃脱。Clemintine is an impulsive girl. 在这个为了结束痛苦而导致更痛苦的过程中，他和她终于明白，原来，彼此的一些小毛病、生活的摩擦和不好的习惯，其实都可以因为爱而为对方改变。故事结局是，经历了一次时空的无序和扭转以及记忆的颠簸和倒流后，恨的记忆删除了，爱的记忆却更真更浓，因此，他们更了解彼此的内心，爱得到升华。
感悟心语：
爱，是上帝赐予我们唯一活下去的理由。好好珍惜，不管期间有坎坷种种。只要有爱，就有远方。所以呢，在爱中生活，并心存感激……
2007年2月23日
生活大致平静
心中总有波澜
1. 过年
和老公一起回妈妈家过年。老公是5年没有回我家了，我也近2年没有回家。
妈妈和爸爸身体都还好，气色比以前好多了。院子里盖了一排仓房，整齐
有序。重新装修以后的家，显得格外舒适。窗台上放着三盆花，绿色增添
了房间的生机。过年，对于父母和离家在外的孩子，意义多于形式，到家
了，就是过年了。
2.老房子
那一天，天气很冷。爸爸说我们一起坐车到奶奶家的老房子附近看看吧，
那里已经有很大的变化啦。记忆中的老房子已经不见踪影了，一条新水泥
路一直铺到北。而那个院落、那些房子竟在转身之间消失的无影无踪。老
公为我和爸爸妈妈在水泥路旁留了影。也许，发生在这个地点的所有往事
都只能留在以后的岁月里慢慢回忆。
3.旧照片
翻出来一个旧相册，从初中开始的照片一一呈现。给老公讲每一张照片背
后的故事，然后让他猜照片中哪一个是我，他当然一下子就指出来，不管
我坐在哪个角落，梳着怎样的发型。其实不得不承认，终于是长大了。看
看那个嘴角挂满甜蜜笑容的女孩子，什么时候已经变成现在成熟的模样？
那天下午，回忆荡漾在那个苍茫却不知苍茫的年代。情绪的激动，还促使
我发信息给曾经追求过我的一个男同学，他说他还漂在北京，还是一个人。
呵呵，多少有些无奈。除了祝福，我还能说些什么？
4.路过
走在家乡的路上，路过的许多熟悉的面孔，都已经叫不上名字。有的，在
相遇的眼神里，有瞬间的停顿，但多年的离别已无法再拉近彼此的距离，
所以也没有点头和问候；有的，是纯粹的擦肩而过，在模糊的轮廓里已经
不能也不敢再辨认出对方。一生中要经过很多事，路过很多人，不是每一
个相识的人都能陪我们走完漫漫人生路，多少人在相识后却是永远的相离
和相忘。所以阿，且行且珍惜。
5.回到城市
离开家，家，变成一个意犹未尽的感叹。下次回家，又是何年？在妈妈爸
爸温暖地甚至有些不厌其烦的叮嘱和唠叨里，挥挥手，再见！只愿你们健
康平安！回到城市，回到我和老公生活的地方。卸下行囊，卸下旅途的疲
惫，睡了一觉，醒来，洗了衣服，打开电脑，回到了另一种习惯里……
2006年11月24日
感恩节的感恩
将我的感恩致词，
献给我工作过的部门同事。
虽然得到了晋升的机会，但一想到要离开他们，心里还是有些许酸楚的。
毕竟，我们这群中国和外国的同事共同建造了一个工厂。
Dear Martin，
and all my fellow colleagues in IPD,
I really appreciate all your help and support during
those unforgettable days when i had worked in IPD,
the best best team!!!
To Boss Martin:
Thank you for giving me the opportunity to work in
such a great team, no better team than IPD! And
wish you a much much brighter future!!!
To James:
Thank you for times of chatting with u, as we know,
Spring always comes!!
To Maggie:
Thank you for all your help and especially for your
friendly but unofficial training on SAP, still remember?
Last year!
To Peter:
I've learned a lot from you, a big brother, both in work
and life experience!Thank you for forgiving me countless
careless mistakes made in the past!
To Dave:
Brother Dave, thank you for sharing the Holy Christian joy
with me!
To Amy, Juni, Ruth, Sweet and Ann:
Thank you for all your kind help, and i know, we will continue
our WOMEN topics whenever we are not busy! haha!
Also to Juni:
Thank you for helping me to forward my gratitude orally to
Markus and Haider (You’ll read it in the end).
To Frank, Jesse and Terry (and Clark, hopefully he can feel
my gratitude): Thank you for all those laughter brought to me,
also together with HAOHAO, during the summer time when i
worked in your CAD office! (by the way, I really enjoyed
the summer breeze blowing through the window, remember?
I was seated myself by the window!)
To Stefan and Adam:
Thank you for giving me the chance to know those chemical
terms such as methyl cellulose, diethyldiphenylurea, etc. But,
Stefan, to be honest, those chemical vocabularies are really
horrible...
To Cube:
Thank you for our same work experience in the same previous
company where we knew we must go ahead, hehe...
To Jack:
I don't know to thank you for what, but thank you, anyway,
hehe...
To Markus and Haider:
Thank you for your support!
Especially to Markus: i guess you must miss me a lot 'cause you
might have realized that you never find a better Joan who
help you to get offers from our suppliers so efficiently!
hahaha...
It's Thanksgiving Day today!
Please accept my sincere appreciations and deep regards
from the bottom of my heart!
P.S.
Please also extend my greetings to those with lutos email
inaccessible.
Manna
Smile often and a lot...
2006年11月9日
在你和天空之间
Between the sky and you
Poem by取手
English version by Manna
1
左边，爱尔兰的女子转动杯沿
我平静的发音：爱情。
在你和天空之间
To the left, an Irish girl is turning the cup edge
I, peacefully, enunciate：Love
Is between the sky and you.
2
一定有某些脚步的节奏是一样的
比如我躺在草地上，你飞在天上
都可看见同一片最可惊艳的蓝
——你说瓦蓝，我说瓦蓝
There must be a rhythm pacing with footsteps
For instance, I lie on the lawn and you fly above in the sky
We both can see the same awesome blue sky
-- You say blue and I say blue
不然你怎么可能到达我？
芸芸众生，道路象掌纹一般四通八达
Otherwise how can you reach me?
Among all living things, paths extend in all directions as lines in the palm.
3
我见过这样的音乐：下一个音符拖着上一个
欲走还留。仿佛我们，某年某月的某一天
I’ve seen such music: the lower note follows the previous one
Desiring to go but having to leave, just like us,
On some day, some month in some year.
听见你哭泣我笑了
我的意思是说：我喜欢你爱我
I smile at your weeping
I mean, I like your affection on me.
4
我在水上看云，操持琴瑟，很快就过了一生
等我老了，没有人比我更善于表达誓言
请你在那时侯到来
Life is swift while I appreciate clouds above on water playing musical instruments
When I get old, none is better than me in expressing pledges
Please come to me at that moment
如果我不说话，我想你也明白
I guess you’ll get it even if I don’t say a single word.
5
原谅我迟迟不给你答案
再给我两天。两天，我就完成了
一天用来书写，一天背诵
在开始的时候我就安排好了所有的细节
包括水流的方向，向阳的落地玻璃窗
将带给你琥珀。它象我，古老但是透明
Please forgive me not replying you so soon
And wait for another two days, only two, then I’ll complete it.
One day for writing and the other for reciting
All details are well designated at the very beginning
Including water current and window shutter
Bring you some amber, as me, antique but crystal.
6
爱尔兰的女子转动眼眸，嘴角微微上牵
我静静的发音：爱情。
就在你和天空之间
The Irish girl turning her pupils, with her mouth corners slightly upwarping
I, softly, whistle：Love
Is between the sky and you.
大连.永恒之爱
1.归来兮
归来
归来
归来
2.双人被
邻居阿姨送给我们一套新婚的双人被， 原来，我们才发
现，一直都用的是大学时学校发的被子，算算，已经9年
了阿！
呵呵，终于有了双人被了，暖暖的幸福啊……
3.密西西比红耳龟
五只小乌龟安好
缸里的水变绿
生了薄薄的水苔
虽然虽然
不能言语
但柔和的眼神
述说
安宁和平和
4.可卡多多Cocker Spaniel
想多多了
回家后的第一件事就是去朋友家接多多
多多长大了
分明一个大男孩了
呵呵，想起在网上看到的一句话：
世上谁最爱男人？女人。谁最喜欢狗？也是女人。
一个男人和一只狗被同一个女人同时爱上，男人
与狗就像情敌一样的水火不容了。男人望着女人
把狗抱在怀里亲热时，目光总是恨恨的，因为那
本来是属于自己的……
----《狗男人》选自《荆棘鸟》
5.喜糖
准备了两大袋子喜糖，给同事带去。
甜蜜，一起分享！
亲爱的：
我也请你吃喜糖
可我们隔得太远~ ~ ~ ~
6.信守对上帝的承诺
我若能说万人的方言，并天使的话语，却没有爱，我就
成了鸣的锣，响的钹一般。
我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，
而且有全备的信，叫我能彀移山，却没有爱，我就算不
得甚么。
我若将所有的赒济穷人，又舍己身叫人焚烧，却没有爱，
仍然与我无益。
爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸，
不张狂，
不作害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算
人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；
凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。
爱是永不止息。先知讲道之能终必归于无有；说方言之
能终必停止；知识也终必归于无有。
我们现在所知道的有限，先知所讲的也有限，等那完全
的来到，这有限的必归于无有了。
我作孩子的时候，话语像孩子，心思像孩子，意念像孩
子，既成了人，就把孩子的事丢弃了。
我们如今仿佛对着镜子观看，模糊不清（原文作：如同
猜谜）；到那时就要面对面了。我如今所知道的有限，
到那时就全知道，如同主知道我一样。
如今常存的有信，有望，有爱这三样，其中最大的是爱。
《爱篇》
哥林多前书 第十三章 1-13节
蜜侣，蜜旅 之四
烟台.海洋之行
1.遇见秦皇岛的女孩
遇见秦皇岛的女孩，是从青岛去往烟台的车上。我
们四个人乘坐一辆车。男孩是军人，女孩是在读大
学生， 她是第一次去男朋友的家见他的家人。她心
里的紧张可以想象。我和老公则是为了回大连而不
得不到烟台乘船。一路上四个年轻人聊校园，聊军
营，聊工作。女孩的单纯和天真让我想起自己的大
学和恋爱。小女孩总要长大，了解或美丽或悲伤的
世界和未来。由衷地，祝福这对可爱的小恋人携手
摘取幸福的花！
2.时代广场
到达烟台已近下午4：00。买了船票，开船时间是晚
10：00。存了行李箱，顺便游逛到附近的时代广场。
沿时代广场步行街从南向北走，可以看到密密匝匝
挨着的是小餐馆、小超市、箱包店、网吧……这是
烟台火车站商圈的缩影。
黄昏中的时代广场热闹、拥挤。人头攒动之间，找
到了一个牛仔裤的小店，欣喜地淘到了一条心仪的
塑身低腰仔裤。
深蓝色、简洁、干练的美。
3.幸福的泥人
小泥人，憨态可掬。是一对祈福宝宝。
买下来，带回家，摆在电脑旁，看他们幸福的样子，
每一天，每一天。
4.第一张船票
花样年华的船票 ......
“如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？”
一个女人如果有着一颗孤傲而又自卑的心，便终生
不会过那种随心随性的日子。 虽然有着今生最想
要的幸福，也会因为种种的种种，而带泪含笑的舍
弃了。一如梁朝伟的那张船票。
泰坦尼克号的船票 ......
年轻的画家杰克通过与人赌博，幸运地得到了三等
舱的船票，他和伙伴飞一般地跑到码头，跳上甲板，
登上了泰坦尼克号，他们高声欢呼着，仿佛是大海
的主人。当男主人公面带微笑沉入海底时，有的人
希望当初他没有赢得那张船票，有的人会觉得他此
生足矣，因为他爱的人幸运生还。
我的船票......
普陀岛号，
三等舱307A，
生命中的第一张船票。
A boat beneath a sunny sky
by Alice
A boat beneath a sunny sky,
Lingering onward dreamily
In an evening of July –
Children three that nestle near,
Eager eye and willing ear,
Pleased a simple tale to hear –
Long had paled that sunny sky:
Echoes fade and memories die.
Autumn frosts have slain July.
Still she haunts me, phantomwise,
Alice moving under skies
Never seen by waking eyes.
Children yet, the tale to hear,
Eager eye and willing ear,
Lovingly shall nestle near.
In a Wonderland they lie,
Dreaming as the days go by,
Dreaming as the summers die:
Ever drifting down the stream --
Lingering in the golden gleam --
Life, what is it but a dream?
2006年11月2日
蜜侣，蜜旅之三
青岛.沙滩之梦
1.流亭,留停
从哈尔滨飞到青岛，纯属是一个突然的决定。于是就开始上网查找酒店信息、订机票、安排行程。还好一切在很短的时间办得非常顺利，机票能在黄金度假周享受7.5折优惠更是另外一个意外惊喜。 10月5日上午9：10分，起飞。恰好我们买了靠机翼的位置，像是自己长了翅膀，翱翔天际，脱去一身尘埃。
青岛，一个甜蜜的梦，我们飞向你了！
两个小时后，飞抵青岛流亭机场。这里依旧夏末的感觉，才发现自己的衣着还是哈尔滨初秋的装束。两个小时的时间，经历了两种气候的变迁，也领略了两个城市的风貌。活着，真好！可以有机会用心灵来阅读世界的颜色。自己是变得越来越容易满足了。
流亭，好一个留停！我要好好领略一下你的美！
2. 晟锋青年旅舍
乘出租车从机场到中国海洋大学，车费将近90元。一路上，听司机对城市的介绍，对青岛的人文有了一点浅浅的了解。青岛栈桥、八大关、天后宫、乘船海上观光、五四广场、东海路雕塑街、崂山：石老人、青蛙石，八水河、龙潭瀑、垭口、崂山品茶，海产渔村…… 我们短暂的停留只能是走马观花而已。
马上就要驶入海洋大学校园时，一个很有创意的招牌闯入视线----晟锋青年旅舍。对青年旅舍早有耳闻，今天居然巧遇了！我们立刻改变了住宿大学宾馆的想法，就在旅舍门前下车了。 手绘的幼体字招牌凸现了青年人的朝气。锋青年旅舍，坐落于著名旅游城市青岛风景区内，位于青岛老城区红岛路，与海洋大学一墙之隔，和青岛山隔路相望。由老式建筑改造的旅舍，前后花园，房间位置错落无秩但各自独立。
一个小小的房间，一扇玲珑的窗户，一台仿佛经年的电风扇，一盏古老的灯，一床碎花淡粉色床单，一个旧旧的古铜色小书桌，一只简单的木头小凳子，还有一只普通的白色小垃圾桶。这真的就是房间的全部陈设！但在这里，就是这里，你却能感受到年轻归来的滋味。在公共活动区域，有一件画室，里面摆放了一台旧式收音机、一排木楼梯、一些素描花画板、一些随意散落的鹅卵石、一种昏暗的浪漫的意境……
3.大学路四号门
我们迷路了，找不到旅舍的位置，那时已经晚上8点左右，路上行人稀落。只能绕着大学校园找啊找。竟然，海洋大学有5个门！我们只好一一探索了。
旅舍终于在四号门附近出现了。时值晚9点。
卸下一天的疲惫，找了旅舍的网吧，打开email box，收到了Mike老师的信，他已经回到大连。
4.沙滩与岛屿
青岛的沙滩最是令人难忘的记忆。光着脚丫，漫步在软软的沙滩上，柔风习习，大海的味道浓烈且悠远。沙滩上，那些幸福的人们或是眯着眼睛享受阳光抚慰，或是卷起裤脚追逐着洁白的浪花；还有矜持的少女羞涩地挽着恋人的手徜徉在浪漫的幻想里。小孩子们嬉戏着、舞蹈着、在沙滩上将同伴的手掌掩埋。
远处零落的岛屿，错落有致，姿态各异， 宛如少女临风，又如健壮的青年。因为风，岛屿便不再孤独。
这里真是恬淡的闲适的美！
喧嚣远去了，留下的只有宁静……
5.白珊瑚
在去往石老人的路上，有一个卖珊瑚的渔民，刚从海里打捞上来一大袋子珊瑚。我选了两个白色的，准备带回家，放在我的龟缸里。
6.啦啦
这里是江苏路的一个小店。
啦啦是一个法国品牌的包包。名字蛮有欢呼喜悦之感。喜欢她的名字，喜欢它的颜色，喜欢它的面料，喜欢它的设计，喜欢它斜斜的感觉。
啦啦啦，啦啦啦......
7.教堂的钟声
周五的早上，本来是没有礼拜的。我只想去看看这座城市的基督教堂而以。这是一座德国风格的建筑。
教堂始建于1908年4月19日，建成于1910年10月23日，坐落在青岛市南区江苏路15号，位于老市区中心独立的小山丘上。它坐北朝南，面向大海。从外观上看，这座教堂造型宏伟古朴，为西方中世纪古堡式风格，并附设有钟楼。钟楼外部的三面墙上镶有机械时钟，因而当地人称“钟表楼子”。钟楼由下向上呈长方形，顶端逐渐缩小，直指蓝天。钟楼顶部饰有绿色(铜片)四棱曲线。屋顶铺的是红色筒式陶瓦，既具浪漫色彩，又不失庄重典雅。教堂外墙的底部、檐口部以及其他转折部位采取形状大小不一的蘑菇石砌筑。外墙的砖墙部分，表面抹以水泥砂浆，并伴以波浪形曲线;又以黄色粉刷，使外墙毛石与黄色粉墙反差强烈，极具活力。从整体上看，教堂给人一种庄严肃穆的感觉。（http://fuyinqd.vip.sunbo.net）
非常巧的是，那天恰好有一场西式婚礼在教堂举行。新娘端庄美丽，没有什么能比在主耶稣的殿堂里举行一场婚礼而更神圣。那一时刻，我的心也随之激动不已，泪水盈润眼眶。
爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂，不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。(《圣经》新约，哥林多前书，第13章)
Love Never Ends.
8.素写
在青岛第二浴场附近，有一位街头艺术家正在作画。我走过去，坐下来，又接受了一次素写， 固执地只为弥补第一次素写的缺憾。
其实，缺憾的也是美的……
哪里有什么完美？
蜜侣，蜜旅之二
哈尔滨.神圣之旅
1.圣索非亚大教堂Hagia Sophia
圣索菲亚教堂位于哈尔滨市内道里区。是远东地区最大的东正教堂，
是拜占庭式建筑的典型代表。 据记载，公元1903年，随着中东铁路
的建成通车，沙俄东西伯利亚第四步兵师也侵入了哈尔滨。沙俄为了
稳定远离家乡士兵的军心，于1907年破土动工建造圣索非亚教堂，当
年一座全木结构的教堂落成，用作该步兵师的随军教堂。1923年9月
27日，圣索非亚教堂举行了第二次重建奠基典礼，经过长达9年的精
心施工，一座富丽堂皇，典雅超俗的建筑精品竣工落成。
圣索菲亚教堂气势恢弘，精美绝伦。教堂的墙体全部采用清水红砖结
构，形体之复杂，砌工精细。以大小套叠的砖砌拱券为构成母题，组
成了丰富生动蓬勃向上的总体。拉丁十字的每个端点顶部各以惯用的
帐篷顶冠戴小洋葱头穹顶而结束。拉丁十字交点处为一高大开设拱券
长窗的鼓座，上面冠戴巨形洋葱头式大穹顶，成为整个建筑的控制中
心。四个楼层之间有楼梯相连，前后左右有四个门出入。正门顶部为
钟楼，7座铜铸制的乐钟恰好是7个音符，由训练有素的敲钟人手脚并
用，敲打出抑扬顿挫的钟声。
哈尔滨的圣索非亚大教堂，早有耳闻，亲眼看见了，更深深地被眼前
这座精美的古老建筑所折服。只可惜，现在教堂只作为观赏性建筑之
用，而非真正教徒礼拜场所。加之教堂正在修缮中，我们没有进到里
面。教堂前的广场上，落满了成千上万只鸽子，在这座拜占廷风格建
筑的映衬下，鸽子竟也显得格外古朴，仿佛从遥远的欧洲飞来。
2.松花江水
“松花江”是从满语“松阿里乌拉”转音而来。“松阿里乌拉”为
“天河”之意，全长939公里。松树只结松塔，只长松籽，不开花。
那么，松花江的名字又是怎么来的？听放山伐木的老年人说，早些
时候，松树也开花，后来，让人给借走了。
许多年以前，黑龙江地区，依山傍水，树木丰茂。在这一片汪洋大
海中，有一个生满莲花的莲花湖。有一天湖里长出一个小白龙，翻
江倒海，天昏地暗。东海老龙王派大黑龙降服小白龙，可是大黑龙
游到哪里，哪里的水就被染成一片漆黑。经过两个回合的交锋，打
黑龙终于找到自己失败的原因。于是第二年，莲花开满地时，大黑
龙借了雪白的莲花铺满全身，一游到江里，整个江水全变成白色。
经过三天三夜大战，大黑龙终于打败小白龙。
走到江边，才发现十月的松花江，水位已退，江面并不宽，但游人
却络绎不绝，纷纷来这里欣赏江水。乘船荡漾在滚滚东去的江面，
波光掩映的江水，鳞波泛起，好像有一种胸怀在潜藏其中。问了摆
渡的人，江水到底有多深，他们也说不清，或者说他们无法说清松
花江在他们心了里的深度。
3.太阳岛
太阳岛，位于松花江彼岸。这个小岛，仿佛隔世的仙境，充满了欧
洲风情和异域意境。这里的灌木丛被修葺成俄罗斯娃娃的形状，可
爱别致。这是在中国其它城市没有见到过的灌木形状。与俄罗斯套
娃一起合影，哈，自己竟又回到通童话世界。
4.在马背上
第一次骑马，不是在家乡内蒙古，而是在蜜月之旅的第一座城市--
哈尔滨。一匹红棕色的五岁小马，载着一个新娘年少时的梦想和年
轻时的憧憬，上路了…… 随着马蹄迈开的步子，前行,是充满颠簸
的惬意； 路途,是人生起伏的缩影。
5.果戈理灯火阑珊
到达果戈理大街已近黄昏，夜色中，这里仿佛天上的街市，灯火阑珊。
印象中的果戈理，是俄罗斯风情的典范，个色的酒吧及其欧式的装修
让这条大街更充满魅惑与遐想。夜生活，拉开序幕，宽阔的街道以其
具有挑逗性的灯光和气息吸引了数不清的青年人，游弋于斑驳与放纵
的时间和空间，忘却白日里或是繁忙或是忧郁的心情。俄罗斯的风琴
演奏家们开始奏响又一夜的喧嚣，还有那些俄罗斯少女翩然的舞步，
还有这座城市本土的有着悠久历史的啤酒，还有十月北方渐冷渐强的
风…… 果戈理大街,正如她的名字那样,让人痴迷,让人陶醉,让人为
她爱恨缠绵……
6.舶来品
象“舶来品”这样的风情小店，果戈理大街比比皆是，一些外单的服
饰装点了小店的丰富。 “舶来品”三个字一下子抢夺了行人的眼球,
步入这个不到十平方的小店, 发现风景别样洞天。外单的衣衣和包包，
承载了设计大师们艺术的灵感，结合了欧美的风格和亚洲的时尚,一一
跳入你的视线。朴素的衣橱和货架，巧妙地陈设和布置，加之夜晚商
铺的另类和招摇，让人感喟美不仅在外表更在内涵。取“舶来品”三
个字作商铺的名字，使其中的商品有了漂动的概念，宛若经年的商船
漂洋在大西洋艰劲的风中，向北，一直向北……
7.中央大街的画师们
只需花四元钱，就可以乘人力三轮车来到中央大街街口。沿着长长的
中央大街一直向北行，就能达到松花江畔。一路上，街道两旁的俄罗
斯商店和拜占庭式圆形屋顶建筑映入眼帘，各式俄罗斯套娃、香烟、
巧克力、貂皮围脖、紫金首饰、钨钢纪念品等另人目不暇接。然而，
中央大街最引人注目的还在于那些街头的艺术画师们。他们排成一排
坐在广场邻街的一侧,清一色的破旧小马扎和油彩涂抹的脏兮兮的分
不清底色的画板以及艺术家们深沉的气质构成了中央大街人头攒动之
间的最静谧的写实。带着一些无以言说的好奇感, 我们径直走上前去,
坐在画师对面的斜格子小沙发椅上，开始了一场关于岁月和记忆的素
描。那个阳光下午，目光、神态、历历在目的往昔、爱与被爱、现实
的生活、未来和梦想…… 像一场老电影, 在贩黄的胶片上重温一去
不复返的或喜或悲光阴。
8.207房间
西苑207房间。
这是哈尔滨工业大学下属的一家三星级酒店，在旅游黄金周期间还能
得到6.5折的优惠，着实是一件美事。我们住在207房间。这里在安静
中透露着学术的庄严和科技的理性。一面突出的阳面落地窗令整个房
间视野开阔，橘色窗帘内侧隐藏了一层薄薄的白纱帘，娴淡，优雅。
哈工大，中国排名榜首的一所坐落在北方的大学。校园的空气里飘逸
着中秋时节淡淡的果实清香。秋天，真是一个收获的季节。学子们衣
着得体，匆匆的脚步穿梭在各个自习室之间。
酒店的服务态度很好，从大堂女接待到普通服务生，个个面带微笑，
彬彬有礼。东北姑娘的热情和大方尽显无遗。早餐的种类虽说不多，
但味道却不错，一种自制的腌萝卜，咸淡适中，让人品了又品。
在哈尔滨的第二个晚上，收到了Mike 从日本写来的email，说他已经
完成工作踏上回国的路。大概在外面呆久了的人，总是归心似箭；而
我和老公却不辞辛劳穿梭在城市之间享受我们的甜蜜之旅。
2006年10月11日
蜜侣.蜜旅 之一
梅河口.碧玺之约
1.上帝的祝福
2006年10月1日。新娘发,水晶妆,简约之美。
等待迎亲的花车，在镜前坐下，端望镜中那个美丽的新
娘。在神前，再一次虔诚祷告。将心中的祈愿全部交托
给主耶稣，让灵里充盈光芒，接待上帝最贵重的祝福！
愿上帝以他最仁厚的大爱恩赐他的孩子，从此步入神圣
婚姻的殿堂，并将一生的幸福交托在上帝的手中！在和
煦的阳光里，婚礼仪式于早上8:58开始，一切顺利！
2.百合婚纱
化妆师和我的意见是一致的。无须盘头，只在卷发的基
础上又做了别致的波浪，发际戴两朵鲜艳的百合花，洁
白，娇艳。一款新式长尾低胸婚纱，洁白，流水一样美
到极至。抹了淡淡的腮红，镜子里，一个天真的小女孩
美丽成一位婀娜新娘……
3.呼和浩特的花
王说好了,一定要让我在婚礼上收到他的花篮！我说太远
了，不必了，祝福已经在心里了。王坚持，于是，提前
七天给了他地址。结果，在婚礼的早上，9点56分，花真
的来了，从呼和浩特来，带着呼和浩特的泥土芬芳，带
着王真诚无尽的祝福，带着王在上帝面前信守的承诺！
4.雕花的马鞍
“在我很小很小的时候，很小的时候，有一个神奇的摇篮，
神奇的摇篮，那是一幅雕花的马鞍，伴我度过金色的童年，
金色的童年，当阿爸将我扶上马背，阿妈发出亲切的呼唤
…… 马背给我牧人的关怀,马背给我草原的胸怀,雕花的马
鞍,神奇的摇篮……”
一首草原歌曲将婚礼仪式推向高潮，没有伴奏，只有掌声
无尽......
5.第8杯酒
喜酒
续了又续
已是第8杯
笑颜绽开
无醉
6.红夜
红烛，
红酒，
磬着红色温存
夜晚，
红色，
格外妖娆
之所以称之为“碧玺之约”， 是因为，婚戒上镶嵌了一枚
大大的三色碧玺。碧玺，英文名称为Tourmaline，是从古僧
伽罗语"Turmali"一词衍生而来的。我国古代称碧亚，在长
江中下游地区又称“碧霞玺”或“碧霞希”，其矿物学名是
电气石，此名源自这种宝石矿物具热电性碧玺的来历，有一
段有趣故事：传说1703年，一个温暖的夏天，在荷兰的阿姆
斯特丹，有几个小孩在玩荷兰航海者带回的石头。突然，一
个小孩发现这些石头将近处的灰尘和草屑纷纷吸了过去。小
孩十分惊奇，便叫他们的父母来看，果然发现这种石头能吸
引或排斥轻物体，如灰尘和草屑等。因此，荷兰人把它叫做
“吸灰石”。直到1768年，瑞典著名科学家林内斯发现了碧
玺具有压电性和热电性，所以碧玺又称为电气石。一直到现
在，碧玺还常在科学上被用于发光强度与压力变化的测定，
在二次大战当初，是唯一可以判定核爆压力的物质，现在，
则被广泛运用于光学产业。之所以说碧玺宝石风情万种，是
因为它是所有宝石中成分最复杂的一种，也是颜色最丰富的
一种，红、橙、黄、绿、青、蓝、紫等光谱色，无色不有，
切磨好的碧玺宝石可谓五光十色、晶莹通透、鲜艳夺目、多
姿多彩，令人心旷神怡，因而它自古就是人们喜爱的宝石之
一。最新发现的鲜蓝色巴西碧玺是当今世界上最受欢迎的宝
石之一，其价格可以和高档宝石媲美。作为10月份的诞生石
，它具有“安乐”、“和平”的寓义。
丢失了的七月
The Lost July
我的七月
已经丢失
My July Is Lost
......
In July
By Edward Dowden
WHY do I make no poems? Good my friend
Now is there silence through the summer woods,
In whose green depths and lawny solitudes
The light is dreaming; voicings clear ascend
Now from no hollow where glad rivulets wend,
But murmurings low of inarticulate moods,
Softer than stir of unfledged cushat broods,
Breathe, till o'er drowsed the heavy flower-heads bend.
Now sleep the crystal and heart-charmed waves
Round white, sunstricken rocks the noontide long,
Or 'mid the coolness of dim lighted caves
Sway in a trance of vague deliciousness;
And I,--I am too deep in joy's excess
For the imperfect impulse of a song.
为什么世上竟有这么美的诗句？
为什么？
2006年6月21日
下午，有些困倦
A Tiring Afternoon
天空灰暗，天气预报说夜间有雷阵雨。这几天总有雨，看来雨季来了。不停地打着哈欠，一个又一个，幻想有一张舒适的大床，可以躺在上面，美美地睡一觉。将工作还有身边这些零七碎八的事统统抛在一边。总有那些困倦的下午搅扰我的心智，于是我变得慵懒，思想不再工作，像一台downtime的机器。视线也仿佛变得越来越模糊，我看见屋角不停地旋转，排山倒海般，于是，我大声说：“请不要转了！”,接着,一个声音传到耳边: “我们没有转, 是你自己在转!”阵阵的眩晕让我有些窒息，也无法睁开眼睛，在迷离之间， 我小步挪到到窗户附近，将头伸了出去。哦，原来，窗外的空气还是清新的，只是自己忘记了呼吸！远处的园艺师正在填铺棕红色的绿化土，这使得空气的味道更接近自然。
提示：不要整天对着电脑屏幕，要给自己片刻休息时间，走到户外，呼吸一下造物主赐予大自然的美妙气息。
突然发现外边集装箱搭建的村庄里，竟然有一只白色小狗，心中顿时生出一丝欢喜。可惜，由于沉闷造成的错觉，一时让我迷惑，没有分清，那竟是一个工人踢着一只白色空油漆桶向前走。原来眼睛近视到极点。决意走进那个村庄，探望一下住在里面的一只真正的三个月大的藏獒和四只没有满月的孤儿小猫。
提示：常常和身边的小动物交流，会让我们发现童贞并未走远。一次短暂的对话，也许会让我们和小动物成为朋友。
这样得下午，工作显得愈加无聊。 我没有办法摆脱现实的枯燥，也许只有在自己的空间内才能够任意享用生命的恩典。
提示：预备自己的心，每日做一次纤尘不染地心灵祈祷,让信心真正建立在磐石上，坚不可摧，让主的恩典与我同在。
Thank you God for giving me such an opportunity to feel beauties in life and leading me to a road full of brightness and hope. Thank you for the Bible that teaches me how to live and help me to remember what a perfect purpose you have on me. Thank you for your mighty love and care for me through every problem and trial. In Jesus name. Amen.
2006年6月19日
基督的信徒是这样的
Such is the Christian follower
基督的信徒只有一个灵和一个身体，
除此之外，一无所有。
The Christian follower has only one spirit and one body.
Besides this, he has nothing.
那个灵是与天父神的灵相通的，
所以基督信徒的思想、行为当与耶稣一样，
耶稣是基督信徒的榜样。
The spirit can communicate with Father,
so the Christian follower should keep
the same thought and behavior as that of Jesus.
Jesus is the model of his followers.
那个身体是天父神给的，
我们当爱惜，并用它为神做工。
除此之外，金钱、地位
还有什么值得一提呢？
The body is bestowed by Father,
so surely we should cherish our body
and make it to work for God.
Besides this, riches and status is worthless.
如果长大的结果就是势利、自私和疾病，
心灵和身体双双败坏，
那是多么可怕的事啊！
天父神一定会很痛心。
If snobbery, selfishness and disease are the result of growing-up,
and both the spirit and body are corrupted,
What a dreadful thing it is!
Our Father must be in deep sorrow for this.
Written by Brother Dave
Translated by Sister Manna
2006年6月15日
我的飞鸟集
1
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words
清晨，园子里的柳树枝叶招摇，在柔和的风里，夏天翩然而至。翠色之间，青草的味道芳香四溢。走进栅栏旁边的小道，仿佛走进一部年轻的诗歌。喜鹊已开始鸣歌，燕雀欢乐舞蹈， 它们从一个枝头飞到另一个枝头，用一道道美丽的飞翔弧线赞美造物主恩赐给世界的美妙清晨。
2
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
试着不去在乎别人的目光，你会发现变得比从前快乐。做一个纯粹的自己，让天性的善良感动世界，或者只感动自己，足矣。每个人，当他（或她）卸下一天疲惫的晚装，会发现夜是最温柔的慰藉。夜里，枕着星星入睡，可以做一个与世无关的梦，自由地荡漾在湖心，飞翔在山巅，或是沉浸在爱里……
3
有一次，我们梦见大家都是不相识； 我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.
多少次从噩梦里惊醒，却发现亲爱的人依旧熟睡在身旁。他为我擦拭额头的冷汗，晾干泪水打湿的枕巾，拥我入怀， 我便不再害怕黑暗。其实，每个人都是孤独的孩子，渴望爱与关怀，不管他（她）表面有多坚强。
4
你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow.
不要试图去了解谁，谁都不可能真正了解谁，自己也不可能真正了解自己。我们在不停地随着时间的改变而改变。所以，请不要问：下一个时刻，谁在呼唤我们。所以，只要向前走， 向光芒深处。
5
我不能选择那最好的。是那最好的选择我。
I cannot choose the best. The best chooses me.
一年前，我迷了路，在许多的岔路口，无法抉择要走的道路。在焦急、迷茫、不知所措的时候，他走过来，告诉我哪一条路才是我的道路，我便随他的脚踪一路前行，走向一片绿洲和梦想的家园。从此，我不再迷茫， 因为我知道谁牵着我的手，谁掌管我的明天。他的名字叫GOD。
2006年6月13日
天堂眼
The Eyes of Heaven
如果某一天，天堂不小心盹着了，那么它也一定会为这些美丽的什物睁开眼睛的。
那些纷繁的耳缀，复古的项圈，阿拉伯风格的首饰盒，或者坠着印度女子的性感娇俏的水晶纱丽，带着巴基斯坦的魅惑，尼泊尔的温润或者印度的奢靡，齐齐站在那么近的地方挑逗你，却不像爱情那么遥不可及。
女子的天堂，也不外乎如是吧？那些绣到美丽缎面上的神秘图案，会不会令每一个拥有它的女人都被施了幸福的魔法？
去年六月，我在一个叫做格桑梅朵的小店买到一条短款裹裙（above-the-knees wrap skirt），它有一个曼妙的名字 ：天堂眼。
红色飞扬的裙摆与五彩棉线绣织在一起，复古的南亚风情中凸现热情。从裙裾的一端到另一端，一根金色镶边丝带贯穿始终，呈现出一种极限的美。最突出的特点还属，裙摆上镶嵌的六枚亮片眼睛，周围是五彩棉线绣制的花瓣状线条，宛若眼睛上的清秀睫毛，迷离且魅惑。
喜欢这条裙子的真正原因在于它恰好符合我长久以来的一种追求：用纯一的目光看待人与事。纯一的目光能穿透虚假和恶意；纯一的目光能唤起真诚和友善；纯一的目光是爱是包容……
哪里才有纯一的目光？只有天堂！
2006年6月7日
第二个天使
The Second Angel
On the other day, I happened to read a good English essay titled as A Child’s Angel, which enlighens my heart with radiance of truth and leads me into deep thought of the angel for each life.
Once upon a time there was a child ready to be born. So one day he asked God, “They tell me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?”
God replied, “Among the many angels, I chose one for you. She will be waiting for you and will take care of you.”
But the child wasn't sure he really wanted to go. “But tell me, here in Heaven, I don't do anything else but sing and smile, that's enough for me to be happy.”
“Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will feel your angel's love and be happy.”
“And how am I going to be able to understand when people talk to me,” the child continued, “if I don't know the language that men talk?”
God patted him on the head and said, “Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak.”
“And what am I going to do when I want to talk to you?”
But God had an answer for that question too. “Your angel will place your hands together and will teach you how to pray.”
“I've heard that on earth there are bad men, who will protect me?”
“Your angel will defend you even if it means risking her life!”
“But I will always be sad because I will not see you anymore,” the child continued warily.
God smiled on the young one. “Your angel will always talk to you about me and will teach you the way for you to come back to me, even though I will always be next to you.”
At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be heard. The child knew he had to start on his journey very soon. He asked God one more question, softly, “Oh God, if I am about to leave now, please tell me my angel's name.”
God touched the child on the shoulder and answered, “Your angel's name is not hard to remember. You will simply call her Mommy.”
I got up at half past five early in the morning and went outside to have a walk. As usual, my doggy Xiaohei ran in front or back of me now and then, happily and joyfully enjoying the morning fresh air. Xiaohei is a dog with the character of faithfulness and loyalty and never being so naughty to drive me mad. I, as an owener, often find myself in the place of a mother. As time fiying, both Xiaohei and Tuantuan (the younger one) grow fast and healthly, which enables Jason to eventually believe I am not a bad mother in spite of two or three times of dog’s disease occurances but finally ending in good luck.
Witnessing their healthy growing, I feel the simple happiness and joy that I have never experienced from other doings. Being close to an animal, I also find a loving heart in my nature. Those eager eyes and passionate looks light me with the same eagerness and passion, long lost in earthly activities. Suprissingly enough, the same change is also found in Jason’s spiritual side. There are possibilities for Jason to spend the whole noon talking and playing with our two doggies. Although paying games with pet animals seems to be a kind of waste of time to some people, both Jason and I hold a different opinion. It is a kind of joy, a real joy, a nutual joy, a simple joy, nothing to do with the earthly complication and worldly chaos. It is a dialogue between pure natures, between equal lives and between good freinds.
The God endows each of beings with a vivid life, but not all of us really sure if we are leading a vivid life, some live in fortune and joy while others struggle in bitterness and distress. It is the same with those pet animals. Some are well protected by their owners while others may be discarded due to dirtiness or disability.
As is told in the essay, Mommy is the first angel for all, humans and animals, but not the least one. Aside from Mommy or when mommy is not around you, the one who is always trying to protectyou even if it means risking his or her life is also an angel for you. Undountedly, some of us are lucky enough to meet someone who is the second angel when Mommy is far away from the child.
I am among the lucky ones, I think, because I have met the second angel that God sent to me. He always protects me especially when I am in weakness. His name is Hubby. My two doggies are also among the lucky list, because they have met me, the second angel that God sent to them. I try to protect them especially when they are in illness.
Try to think over who is the second angel who always protects you when Mommy is not around you…
2006年6月2日
迟到的儿童节问候
Late Gretings For Children's Day
*^ ^*
U，
节日快乐，小孩儿！ 2006.06.02
2006年6月1日
最后一株灰灰菜
The Last Ash Green
灰灰菜， 是最普通的野草，墙角、路边到处都是。茎是略显红色，叶子呈灰绿色多角状。样子虽不好看但生命力却非常强。不经意之间，灰灰菜在一个夏季猖獗地蔓延生长，几乎要长到人的高度。如果是独自一人走在一片荒地里，看到灰灰菜庞大的家族密密森森地在风中摇晃，像是惊悚电影里的群魔乱舞，如果恰好再听到一声古怪的不知名叫声，真还叫人毛骨悚然呢！孩提时候，对灰灰菜的全部印象只有厌恶。
前日，路经一片正在平整的土地，工业开发的机器轰鸣作响。在铲土机划过的缝隙，有一株灰灰菜顽强地挺立在碎石和翻滚的土块中间，身姿威武，像一名英勇的战士。不由地停下脚步，注视着这顽强生命。看看周围光秃秃的一切，我想灰灰菜的家族已几近灭门，唯独他，依旧活着，为最后一点生的希望，为整个家族的重生的使命！
突然，又一辆铲土机开过来，挥动着大铲，将碎石土块翻起、移走，灰灰菜险些丧命于乱石间。然而还是抖擞精神，站立着。儿时对灰灰菜的厌恶之情荡然无存，惟有一个词能形容那时我的感受：肃然起敬！
继续走我的路了，因为到了上班的时间。我无法改变这个世界，也并不能继续猜想灰灰菜的命运。生死在天！过些时候，当厂方林立、机器轰鸣、现代工业蓬勃发展，谁会想到这里曾是灰灰菜自由的家园？谁会想到最后一株灰灰菜曾在这里顽强地站立? 谁会想到他为生命、为自由最后一次呼吸？
2006年5月31日
粽子
Zongzi
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi.
At the end of the Zhou Dynasty, the area we now know as China had fallen into a state of fragmentation and conflict. While the Zhou dynasty had ruled for several centuries, several other states, originally feudal domains, tried to carve out their own kingdoms. The state of Qin would eventually emerge the victor and unify all of China under one rule for the first time in history.
Qu Yuan served as minister to the Zhou Emperor. A wise and articulate man, he was loved by the common people. He did much to fight against the rampant corruption that plagued the court-- thereby earning the envy and fear of other officials. Therefore, when he urged the emperor to avoid conflict with the Qin Kingdom, the officials pressured the Emperor to have him removed from service. In exile, he traveled, taught and wrote for several years. Hearing that the Zhou had been defeated by the Qin, he fell into despair and threw himself into the Milou River. His last poem reads:
Many a heavy sigh I have in my despair,
Grieving that I was born in such an unlucky time.
I yoked a team of jade dragons to a phoenix chariot,
And waited for the wind to come,
to sour up on my journey
As he was so loved by the people, fishermen rushed out in long boats, beating drums to scare the fish away, and throwing zong zi into the water to feed braver fish so that they would not eat Qu Yuan's body.
昨天买了二斤糯米，一斤芦苇叶，亲手包了粽子，每一个粽子里都放了三个红枣。撒了白糖，吃起来好甜……
On My Birthday
I can imagine
the pleasure domes of Xanadu
where spires of stone
in unbroken air
and a sea of green
are not palaces to kings and queens
but gathering places for everyone
in the evening breeze
after a day of work in field and forest,
where each exchanges
what each has learned or harvested
from undiminished rays of sun
falling on this mote in space
we call the earth.
On the previous day of Dragon Boat Festival, my birthday is always full of fragrant scent of sticky rice and red jujube, which I love very much ^^*
2006年5月15日
三种感觉
Three Senses
沉缓着
Being Serene
月在树梢漏下点点烟火
点点烟火漏下细草两岸
细草两岸漏下浮雕云层
一首无调之歌是一种沉缓的喜悦
Moon drops dots of lights down from treetops
Dots of lights drop two banks surrounded with slender grass
The two grass-surrounded banks drop basso-relievo of clouds
A song without any melody is a joy of serenity
寂寞着
Being Lonesome
如果生命的每一天都能找到乐趣
有如夏日时光那般美好
甜美的微笑会日日漾开
月光会象柠檬汁缓缓流入寂寞的喜悦
If fun can be found in each day of life
Just as nice as summer times
Then fragrance of smile can overflow
And moonlight as lemon juice
Will seep peacefully into the joyance of loneliness
浪漫着
Being Romantic
浪漫根本不是一件奢侈品
如同划一根火柴
刹那间定格烈焰
爱过就爱过了
Romanticism is not a luxury at all
As you light a match
An intense flame will be fixed momentarily
Love becomes a bygone
2006年5月9日
可拉拉来了
Here Comes Karara
She 是一只小獭兔
六个月大，十一厘米长
像德国童话里的克拉拉小姐姐
摊开手掌心就足足放下它
茸茸的黄皮毛
圆圆的白肚皮
溜溜的黑眼睛
细细的长耳朵
就像一团长耳朵的毛线球
可拉拉爱吃胡萝卜、白菜、生菜
最爱吃绿叶青草
白天，克拉拉静静地在小笼子里
享用窗台上的阳光和青菜
晚上，克拉拉慢慢从笼里出来
在一块天蓝色的布子上舒展舞蹈
惊讶的是
可拉拉和根尼第一次见面
便成为了熟识的朋友
尽管可拉拉还不及根尼的腿高
她蹦到他鼻子前
端庄优雅地嗅嗅示以温柔的问候
他大方地用嘴唇撩拨她的耳朵
仿佛playboy正和一位少女调情
可拉拉来了
在一个阳光午后
是乘坐406路公交车来的
那时外面天空很蓝，很蓝
Note：根尼是我给小黑狗起的新名字, 不过他好像不大喜欢。灵感来源于假期里刚看过得一本书《哲学家的动物园》，里面提到一位古希腊犬儒派哲学家第欧根尼Diogenes，他说自己就是一条狗。
2006年5月2日
忽然五月
A Sudden May
五月的第二天，阳光明媚。
喜欢五月，因为出生在这个月份，五月象征着青春和美丽。
昨天，和Jason逛街，又购置了一套四件装的大床单，是浅浅的红色，嵌有四叶草的图案。我们已经有一套晴朗蓝格子的，还有一套淡雅紫花的，还有一套暖暖粉色的。每一种床单的颜色都是一种独有的心境， 用颜色来表达不同的心情，是个绝好的概念。
还有窗帘。
我和Jason经常很有兴致地搬出工具箱开始DIY，当然会常常忘记时间和吃饭。做一件有趣的事，快乐的投入便成了最好的食粮。以前的窗帘是欧式风格的，是我从一大堆外贸货里拣出来的，窗帘是天然的面布材质，简单的米色。上面星罗棋布地绣着草珠子，草珠子恰当地弥补了朴素面料的平实感，使得整个窗帘有了跳跃的活泼的气质。 昨天，我们突然想要做一次风格改变，用一块浅色的兰黄格相间的旧床单改作窗帘，而且由原来的一扇，改为两扇，分别向两侧拉开。我们的新作品终于在夜晚来临之前诞生了。在我得再三鼓励下，Jason翻箱倒柜终于找到了三年前一位朋友送给我们的从云南带来的两只金属小蝴蝶夹，我把他们夹在纱窗细密的丝网上，窗帘拉开，有风吹来，蝴蝶的双翅便抖抖的像要起飞的样子。动静结合，完美之至。刚刚替下来的欧式窗帘，我们正计划着用它作古铜色衣橱的盖布，这样衣橱也有了新的变化。
五月，忽然五月，我听见花开的声音......
2006年4月16日
复活
On Good Friday, Jesus Christ was executed by crucifixion. His body was taken down from the cross, and buried in a cave. The tomb was guarded and an enormous stone was put over the entrance, so that no one could steal the body. On the following Sunday, some women visited the grave and found that the stone had been moved, and that the tomb was empty. Jesus himself was seen that day, and for days afterwards by many people. His followers realized that God had raised Jesus from the dead.
2006年4月15日
风从西来 –内蒙故乡（组诗）
@白云鄂博印象
一群野鹿从远古的森林而来
奔向西方富饶的宝山
奔向老额吉的旧毡房
奔向宿命的家园
一个十九岁的蒙古族男孩
坐在羊圈的墙墩上写诗
写白云写稀土
写游牧民族磁性的辉煌
一列火车轰轰隆驶过
铁轨的撞击音如胡琴般余韵不绝
回声响彻河谷响彻平原
响彻高高的山岗
一位叫丽的女孩
在十月秋天落下帷幕之前
带我走进一场水幕电影
这个叫白云鄂博的地方
2006年4月13日
风从西来 –内蒙故乡（组诗）
@回忆西乌苏图的树
五月的一个阳光午后
西乌苏图的泥土慵懒睡去
河谷里湍湍的流水
带走一片看似幸福的野菊花瓣
一个女孩带着失落的爱情
行走在流水冲蚀的石隙间
浓密的树群在眼前一一掠过
不作声响
当爱情褪变成荒诞不经的过往
悲伤攀爬到山的高度
远处，一棵树和另一棵树开始对话
然后便倏地流下眼泪
一只寂寞的鸟飞来又飞去
天空没有留下羽翼的痕迹
霎那间许多树叶纷纷枯败
落在不该失落的季节
2006年4月10日
风从西来 –内蒙故乡（组诗）
@到呼和浩特去
到呼和浩特去
那里有草场和沙地
那里有孩子和太阳
到呼和浩特去
蒙古长调和流行声乐交融的音响
牧民生活和现代都市和谐的景象
椒盐焙子和面筋酿皮馋嘴的味道
香米奶茶和白奶豆腐诱人的清香
到呼和浩特去
聆听大昭寺幽远不绝的伤感钟声
遥看响沙湾有声有色的美丽日出
感受格根塔拉草原深处迷人夜色
欣赏哈素海春风艳阳和碧波荡漾
到呼和浩特去
那里有爱情和诗歌
那里有思念和怀想
风从西来 –内蒙故乡（组诗）
@化德情怀
我的生命在那里
我的血液在那里
一条贫穷的柏油马路直通那里
那里有我生长了十九年的生命
生命在贫瘠的土地上萌发理想
理想是心底长翅膀的五彩愿望
愿望在这贫穷的柏油马路成长
成长为另一条柏油马路向远方
远方是追梦人的远方
远方是写满爱的远方
风从西来 –内蒙故乡（组诗）
@乌兰察布
从高高的红色崖口眺望
黄昏中的乌兰察布
羊群正走在回家路上
牧人的皮帽子落满草尘
眼神，是古老的凝重
经过战国时古长城
经过壮丽的召庙群
经过康熙营盘遗址
经过天然桦林和九十九个湖
归途，是历史的亘屏
在一条窄窄的土路尽头
有炊烟升起的村落
暖暖的大炕和黑黑的灶台
是妇女和孩子纯朴的幸福
等待，是希冀的脚踪
2006年4月8日
当你老了
When you are old and gray and full of sleep
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep；
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true；
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars.
当你老了，头白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
喜欢叶芝的这首诗，今天终于找到了英文原版，很美。
2006年4月5日
桃花盛开
Full blossom of peach flowers
桃之夭夭，灼灼其华。
今年的春天来的不早，对于这座城市而言，春天来临最真实的讯息便是那一树树桃花盛开，一阵阵芬芳荡漾。这“千呼万唤始出来”的春天，像一位嫣然微笑的奔跑着的少女，步履轻盈却迅捷大方。春天，一夜之间，悄然光临。用脚步丈量春天，真是太慢。穿过车窗，眺望匀速驶过的桃花树丛，春天又像一部久违的抒情电影，翩然在柔风中舞弄轻枝嫩蔓，时而撒播点点红粉花瓣，叙述妩媚与柔情。广场上，年轻的恋人们放飞风筝，手里的线绳渐长渐远，放爱自由飞翔，却又紧紧握在手心。春天真是一首浪漫的诗歌，绽开花样的年华，定格生命初长的风景。
对于喜欢桃花的人来说，听说第一朵桃花盛开的消息定是一种幸福。我对桃花并无特别的喜爱，所以自然体会不到那般幸福的情愫。但 “桃花盛开”这四个字所组合出来的美的意境确是让我偏偏喜欢。花开有声，花开的声音正是一次次对生命的无限赞叹和怦然心动。
桃花盛开，春天真好！季节轮回中，生命真是一次美好的旅行！诗人说，青春是充满了阳光的
滞留；我说，春天是滞留最美的一缕光线。
2006年4月4日
给乞丐奶奶的微笑
读到艾伦.埃伯斯坦的一本书《善待自己》(How to be happier day by day)，里边有一章是讲，下次当你再遇到一位乞丐时，不要施舍给他钱，也不要冷眼看他，给他一个深情的对视和会意的微笑，也许这样的微笑，他已经许多年不曾得到过了。
我们教会的门口，经常会有一些乞丐在主日崇拜结束后，从四面八方赶来向我们这群基督徒行乞。一直在想，他们蛮会研究心理的，既然《圣经》所言：上帝怎样爱你们，你们也当怎样彼此相爱；那么，出了教堂的门，你们就该实施你们的大爱吧？起初我的确会投注一些怜悯给这些软弱的肢体，后来渐渐地发现，向我们这些善良人伸手的总是那几个乞丐， 于是决定还是把钱捐给教会，而不是给那些故意骗取别人善意的家伙们。
上个礼拜日，刚走出教堂的正门，有一位五六十岁的身材瘦小的老奶奶站在那里，穿一件短款夹袄，像是从旧社会走来的。她斜靠着门框，手里端一个铝做的小钵，口里重复地念叨着“帮助点儿吧”…… 噢！对，给她一个深情的对视和会意的微笑！也许这样的微笑，她已经许多年不曾得到过了！我站在她面前开始微笑，她冲着我不停地说“帮助点吧……”，我摇摇头，继续微笑，她丝毫没有领会我的深情对视和会意微笑，反而还不停地念叨“帮助点吧……”那一时刻，那位老奶奶心里一定恨死我了，一定在想，这死妮子，不给我钱，就知道笑，怕是有点傻吧？
唉！艾伦. 埃伯斯坦写那本书的时候，一定没曾料到，其实，现在，满大街的乞丐，他们需要的已经不是微笑和眼神了。不过，那天，我微笑的样子还是蛮甜蜜的。
2006年4月3日
走在乡间的小路上
走在乡间的小路上
暮归的老牛是我同伴
蓝天配朵夕阳在胸膛
缤纷的云彩是晚霞的衣裳
荷把锄头在肩上
牧童的歌声在荡漾
喔 喔喔 他们唱
还有一支短笛隐约在吹响
笑意写在脸上 哼一曲乡居小唱
任思绪在晚风中飞扬
多少落寞惆怅 都随晚风飘散
遗忘在乡间的小路上
走在乡间的小路上
牧童的歌声在荡漾
喔 喔喔 他们唱
还有一支短笛隐约在吹响
......
耳边，车载收音机里传来交通频道放送的一首老歌……???《乡间的小路》(是刚刚在google上搜索到歌词的)。歌声悠扬，如星期一的早晨般，晴朗，暖和。通勤车里的同事们随着电波里的音乐不由地哼唱起来。高速公路上，班车赶时间行驶飞驰而过，环绕交错的高架桥横纵蔓延伸向远方，错落无序的道路和街区从眼前一掠便无影踪…… 速度，成为这座现代城市人人追赶的主题。
有多久没有亲近乡间的小路了？有多久没有再唱童年单纯的歌谣了？有多久没有静静地看日落和晚霞? 于我, 真是好久好久了! 最近，我剪掉了留了好几年的摩登棕栗色短卷发, 开始找回原本的发型和发色。（我从大学二年级就开始烫卷发的, 那时候比较摩登的卷发在校园里可不常见, 我的大学时代的另一个显著记号就是改变了无数让人无法忍受的卷发类型，就为这个，辅导员还找我谈过话，问我改变是否要从“头”开始。那时作为班长，言行举止本是该有表率作用的，而我，用一头变换莫测得卷发记载了那个岁月的 “前卫”。） 春天来了，头发刚好长到可以勉强扎两根小辫子的长度, 于是买了两根久违了橡皮筋，哦，世界变化真是快，才几年的时间，橡皮筋的材质、种类和花色比先前可是大不相同，挑选了两根粉色的，小辫子就跃然扎起了。镜子里，我依旧是那个眨着眼睛爱幻想的女孩。
未泯de童心，要留住。
2006年3月30日
庭院
三巷第三号/红色铁皮门/我的庭院/矮矮的土坯院墙
三间大砖房/三间小土房/泥土飘香的院落/青色荡漾
一间小狗舍/一片小园地/爸爸种了香菜、豆角和蕃瓜
我在向日葵旁的一片空地/栽了一株/城里的紫色丁香
燕子/檐下做窝/生了许多小燕子/麻雀/成群飞来觅粮
妈妈撒一把小米/喂鸟/我坐在门前/抱着布娃娃/歌唱
我给小狗/用橘红色棉布缝了绣花肚兜/他不情愿穿上
很冷的冬天早上/妈妈抹黑起床扫雪/从门口直到门廊
爸爸在院里堆大雪人/而我/在暖暖的炉火旁睡意酣畅
许多年过去/早已离开了家乡/庭院是否改变了模样？
要是你正好路过/请记得/替我看看丁香花儿是否开放
2006年3月29日
小小黑，我的孩子
小小黑是男孩子，在三月八日来到我家的，来的时候还不满八个月。妈妈是蝴蝶犬，爸爸是鹿娃娃，所以我管小小黑叫做“蝴蝶娃娃”。蝴蝶娃娃这个名字蛮有自由灵动可爱之至的意味, 我总会笑眯眯地介绍给周围人：小小黑是蝴蝶娃娃。
每日清晨，他会在六点准时醒来，开始舔舔我的嘴，舔舔Jason的嘴，撒娇似的哼哼唧唧要带他出去散步。小孩子，都是一样地任性，说要走，就等不急耽搁半分钟。等我穿好衣服低头穿鞋时，小小黑便骄纵地扒弄我的手臂要抱抱。
小小黑很快就结识一位好朋友-毛茸茸的草坪。他自由地在草坪上翻身打滚，闻闻这里，嗅嗅那里，还时而不时地用小爪刨两下。捉迷藏是他最喜欢玩的游戏，我蹲在树丛间或藏在楼角旁屏声敛气一动不动，小小黑总是能机灵地发现我的藏身之处，每每这时，他总摇着小尾巴以示自己得胜。这样的清晨自然是从快乐开始的。
小小黑，成了我每日回家的期盼。下班后回家一开门，他一定会在门口等着迎接我，舔舔我的手、我的脸，我也会因为看到我的孩子这般喜悦欢腾地热情接待而将一整天的工作疲惫抛在门外。回家，家更温暖了。
Jason蛮有一位当父亲的理性和责任感，喜欢归喜欢，却不溺爱他。他会每日中午回家看一眼小小黑，给他喂一些糖水，使他不会觉得孤单总要挨到漫长的一整天，还会带他到花园广场做一个短暂的阳光散步。上午和下午的时间里，小小黑独自在家，不晓得他究竟会做些什么，可能无聊的时候会玩追拖鞋满地跑游戏，因为，常常发现我们的拖鞋改变了原先的位置。
晚饭后散步，是我和Jason一直以来的习惯。先绕着小区的甬路慢跑两圈，然后再到健身广场附近的亭子里聊天数星星。有了小小黑跑前跑后的陪伴，寂寞的夜又多了一种声音，这样的夜晚自然也是快乐的。
这就是小小黑，我的孩子！
2006年3月17日
遇见流浪猫
枝影交错的灌木丛空隙，藏了好多流浪猫。朦胧笼罩的夜色下，他们怯生生地跑出来，到附近的垃圾桶里觅食。在停车场附近的一小块草坪上，轻轻喊一声“咪咪”，便有一只棕栗色的猫倏地出现在脚边，发出“喵喵喵”的呼喊，直勾勾的目光在依稀的夜色里显得更加孤寂明亮。毫无戒备地站在你面前，需要抚摸，需要爱，像一个撒娇的孩子。咪咪一定是走丢了，像个找不到家的孩子，孤独可怜，流离失所。主人一定很爱她它，使它在流浪的日子里，念念不忘那份温暖。我试着忘记它是一只脏兮兮的并且可能带着很多细菌的流浪猫，伸手摸摸它的头、它的背。得到了也许好长时间都不曾得到的温暖的回应，他“喵喵喵”的叫声显得比先前更加娇滴滴的，真是个受宠的孩子阿！想它一定很长很长时间没有感受到人的爱抚了，一副享受的、满足的样子，看了叫人甚是爱怜。看它那么毫无戒备地亲近人，我对它是一只流浪猫的印象早已荡然无存。
这时Jason已经从凉亭附近的健身广场锻炼结束，我却还在原处和咪咪交流。Jason跑过来，俯身摸摸咪咪，咪咪便朝他喵喵几声。天色已经完全漆黑，路灯柔和的光聚集在小小的一片空地上，仿佛给暗夜点亮了眼睛。我、Jason、咪咪快乐地追逐起来，咪咪轻盈地跳跃在我和Jason之间，快乐真是一件容易的事！后来咪咪索性跳到我的膝盖上，想要更亲密的接触，我也便全然不顾地将它拥抱。 该是说“晚安”的时间了，咪咪不肯离去，Jason开始喊我回家。恋恋不舍地将咪咪放回到草坪上，它便飞快地钻进灌木丛。那里可能是它的流浪的居所吧。
回到家，呆呆地，不肯入睡。想念开始慢慢生长，爬到梦里。愿主保佑咪咪早日结束流浪生活，回到有爱有温暖的家。
2006年3月13日
百日宴
昨天下午，参加了一位朋友的宝宝百日宴。女宝宝长得端庄大方，鼻子眼睛像爸爸，小脸和小嘴形状像妈妈。宝宝从来了就一直睡觉，后来醒了之后，看见漂亮的美眉就笑笑，看见不漂亮的美眉，小脸就变了。看起来，连小孩子也知道欣赏美啊。宝宝取名何学奇，名字还蛮有一番讲究的，因为爸爸姓何，妈妈姓齐，出生那天恰好这座城市下了54年以来最大的一场雪。名字里既包含了爸爸和妈妈的姓，又突出了一个“雪”字，蛮有意味的一个名字。
2006年3月9日
幸福糖
心情开始飞翔
让往事变成一块幸福的糖
在岁月的回忆中
必将成为永远难忘的歌谣
哈哈
美丽的心情幸福的糖
2006年3月7日
乡村生活
Rustic Life
我有过寂寞的乡村生活
它形成了我性格中温柔的部分
每当厌倦的情绪看似来临，总有一阵风为我解脱
所以乡村寂寞的也是温柔的。
I used to lead a lonesome rustic life
which figures the tender part of my personality.
Whenever the weary feeling is coming,
there is always a gust of wind detangles me
from the feeling.
Therefore, to be lonesome is also to be tender.
2006年3月3日
玻璃窗外
Through the windowpane
星期五的下午，没有风。
我坐在电脑前，习惯性地在工作间隙敲下片言只语的文字，试图描写并记录平凡或不平凡的日子。窗外，视线可及之处，有一座渐渐被移平的大山，有钢筋水泥的支架和工业机械嗡嗡作业的声响。这里是工业开发区，外国企业蜂拥在这片廉价的土地上利用这里廉价的原材料和劳动力大肆兴建厂房。在日日机器的轰鸣声中，这座城市的自然风貌正在被现代文明以野蛮却不被人察觉的方式摧毁着。取而代之的是工业嘈杂的机器噪音和厂房上空高高的黑色彩板烟囱里的汹涌浓烟，还有，一度清澈流淌的小溪正湮没在工业文明所产生的废水废气废渣里。
我工作的企业是一家奥地利独资的工厂，高高的白色塔楼里冒出黝黑浓烟，车间里到处漂浮着刺鼻的粉尘，各个身穿工作服的工人从头到脚布满黑灰色的原材料粉末。据说，工厂周围的空气已达到很高的污染指数。我坐在宽敞干净的办公室里，SamSung 显示器一尘不染。粉尘似乎可以与我无关。但常常在想，几年、几十年之后，这里又会变成什么样呢？这座城市又会变成什么样呢？环境和噪音污染日益加剧，我们的地球家园终将不堪重负。将来我们的家会是什么样呢 ？还会存在么？
哦，可能又想多了.....
日子
我从街边的藏族饰品小店里淘来一条黑色多棱吸铁石链子，两颗吸铁石之间有一颗小小的景泰蓝陶珠。别致之美，叫人甚是喜爱。卓玛说，你呀，挂在脖子上，它是一挂闪烁的项链，戴在手腕上则变成了另一种风情的手链。可以随心所变，自由组合。卓玛是一个藏族姑娘，穿一身藏袍，脖子上手腕上脚腕上挂满了各式装饰品。简单地将头发在后面梳成一根马尾辫。黝黑的皮肤，洁白的牙齿。嗯，卓玛，一个地地道道的西藏姑娘翻山越岭来到山外的大城市, 变了得只是地点,不变的还是那份开朗、热情、友好、真诚。
之前我很少戴首饰，印象中，我只在乎简单大方的服装，从未在首饰上有过兴趣。从卓玛的小店走过，却有一种奇妙的感觉，仿佛那里面藏了与自己有关的故事, 故事就真的与自己有关了.
Jason 说，你怎么不多买一条啊，我才意识到，真是该多买一条，30 元又不称不上什么奢侈。 我说，好啊，下周末我去再买一条，给家乡的姐姐捎去。Jason 诧异且一副无辜的表情: 我是说给我戴的! Jason 是一个正统的东北男人， 而且从未离开过校园的环境， 一个男人戴那么显眼的首饰？ 像天大的一个玩笑，我不禁哑然。 Jason却那样无辜又真实地看着我，目光直勾勾的。 总之，我的理论：男人不许戴首饰！
我，天天戴着吸铁石项链，脖子里 凉凉的感觉。破碎的阳光照在景泰蓝珠子上折射出五彩的光芒，闪烁出一道一道美丽的彩虹。Jason 站在我旁边， 冷言， 说不要被表面所迷惑。
晃晃悠悠的日子里，Jason 总是心如止水， 眼里平静，波澜不惊。 我把生活的细枝末节在Jason 那里一一过滤， 岁月,也就一点头而已。Jason 说，我太容易满足，常常为一点小小的喜悦，全然不顾地疯狂， 常常忘记居安思危的道理。
我不知道。我只知道我喜欢简单。喜欢简单的生活，简单的快乐，简单的爱。
2006年3月2日
简单爱
Simple Love
三月
万物复苏
阳光恣意
期待芬芳绽放
紫檀色陶盆
紧紧拥抱
不开花亦美丽的水仙
簇拥却未曾开放
没有理由不赞美
生命之恩典
经历严冬
经历爱
许多事情
正如不开花的水仙
没有留下芳香痕迹
却翠绿了整个过程
I found such instructive lines by chance , and they
are highly readable and appreciable.
Counting Life's Blessings...
数算生命的恩典
Petal by petal - stem by stem,
Where oh where do I begin?
花瓣片片，青茎连连
主之恩典，难尽数算
One is for the Lord above,
Who gives His everlasting love.
一数天父，高居诸天
慈绳爱索，永世不断
Two is for the little things
That all His kindness brings.
二数恩主，大而无边
至微之处，却必顾眷
Three is for the Trinity,
We give our greatest thanks to Thee.
三数真神，三位一体
感恩赞美，尽献座前
Four is for the gift of life,
Through the good times and the strife.
四数恩赐，生命冠冕
或否或泰，主爱不迁
Five is for our family so dear,
Both those that are far and near.
五数家人，或近或远
皆蒙主赐，皆主恩典
Six is for blessings we reap,
Moments close to our hearts we keep.
六数祈愿，祝福满满
珍贵时刻，心与心连
Seven is for food, fun and friends;
The joy that they bring never ends.
七数饮食，开心瞬间
真情友爱，喜乐绵延
Eight is for a nice warm bed,
Knowing there's a roof safely over my head.
八数休憩，床铺温暖
心宽神定，一夜安眠
Nine is for every brand new day
And for the moments in which we pray.
九数每日，崭新焕然
每时每刻，祈祷其间
Ten is for how I can always depend
On how life's blessings never really end...
十数恩典，常相随伴
不止不息，直到永远
2006年2月28日
二月的最后一天
还是很早起床。按照美容老师所指导的方法，使用Mary Kay。才用了一周，皮肤已经渐好。脸上的小痘痘消退了好多，只是还有用手指挤过的痕迹。慢慢都会好的。这需要时间，就像凡事一样。感谢上周日做完主日崇拜后，遇见Joona，遇见想要遇见的人，是呀，于千万人之中，遇见所要遇见得人，不早不晚，恰好赶上了。
从Joona光滑的脸蛋上，绝对无法把她和一个三十岁女人联系在一起。她目光纯净，脸上泛光，身材娇小，穿着得体，言语之间透露着十足的活力和真诚。就那么无拘无束地，我们开始交谈，她那么无私地帮助我，信任我。Joona一定是天使变得。一定。
感谢赞美主！感谢上帝在我身上所做的工作！感谢上帝给我这么完美的人生计划！早晨，看见镜中的自己又一次焕发光彩的脸，哦，一次见证美丽的神迹，喜悦真是难以言说的。
早饭过后，距上班等车的时间还差几分钟，于是，拿起《赞美诗》又颂唱了一遍 《与主同归去》歌：
冬天已往 雨水已止/百花开放 百鸟鸣啼/何必等待 何必迟疑/我的佳偶 与我同去/耶稣我主 我爱所归/我身我灵 永属于你/幽谷之中 思你心切/与你同去 今又春回
求你容我 得见你面/求你容我 闻你低语/你声柔和 你貌秀美/我的鸽子 与我同去/耶稣我主 我爱所归/我身我灵 永属于你/幽谷之中 思你心切/与你同去 今又春回
我的良人 我跟从你/离开陡岩 隐密之地/百鸟声中 百花丛里/随你脚踪 与你同去/耶稣我主 我爱所归/我身我灵 永属于你/幽谷之中 思你心切/与你同去 今又春回
阿们......
2006年2月27日
感恩的心
我来自偶然像一颗尘土
有谁看出我的脆弱
我来自何方我情归何处
谁在下一刻呼唤我
Like a grain of dust,
I come by chance
Who can read my fragility?
Where am I from and to go?
Who will call me at next moment?
天地虽宽这条路却难走
我看遍这人间坎坷辛苦
我还有多少爱我还有多少泪
要苍天知道我不认输
Though the world is big
This path is hard to go on
I see though all roughness and hardship
How much love and tear I have?
I will prove I never say No
感恩的心感谢有你
伴我一生让我有勇气作我自己
感恩的心感谢命运
花开花落我一样会珍惜
A thanksgiving heart
Thank you for your accompanying
To me for the rest of my life
So that I have courage to be myself
A thanksgiving heart, thank destiny
I will cherish you no matter
It is blossoming or not
2006年2月25日
低领毛衣
星期六的心情自然是很好，虽然天空有朦朦的薄雾，但暖的气息芬芳四溢。今天要加班，穿一件红色的毛衣去坐轻轨吧。毛衣是一件Low-Cut样式的。Jason这个老古董一直担心我穿上会太暴露，可是我却认为它极好地表达了冬去春来季节缝隙间的某种婀娜隐秘含义。我喜欢！
The Saterday mood is surely good in spite of hazy mist floating in the air. The scent of spring spreads its fragrance everywhere. Today is an overtime day, so I decide to take the light train wearing my new red sweater, a low-cut-style sweater. Though Jason has always worried about my exposure in the sweater；well, I like such a graceful and elegant meaning hided behind in between winter and spring. Anyway, I love its passion of redness.
2006年2月24日
春天总会到来
By the founder of Amway： Rich DeVos
Can you recall a year when spring never arrived? Of course not.
But I remember many frozen Februarys in my native state of Michigan when we had our doubts. With snow drifted high under gray skies and temperatures dropping below zero, we longed for spring and wondered if it would ever arrive. Every year, without fail, the snow eventually melted, the sun warmed the earth, and the buds of spring burst into green.
The unfailing arrival of spring is a sure sign of God's faithfulness. When we feel defeated by one of those inevitable February times in our lives, we can lean on the knowledge that God is faithful. He will never leave us or forsake us. He may not give us everything we want, but He will provide everything we need.
Plenty of times in my life have looked as bleak as February. But with faith and through the grace of God I always was able to move forward, trusting that spring would come again.
Back when the Amway business I co-founded was starting to take off, our aerosol-manufacturing plant burned to the ground. Our company's future looked as dark as the burnt cinders to some. But we rebuilt and moved on.
Our business model was under fire and in danger of being ruled illegal, but we defended our way of business, proved the critics wrong, and moved on. Some saw sales dips as the beginning of the end, but we always came back stronger.
Over the years I experienced a number of serious health issues. There were times of great anxiety and doubt when life seemed as bleak as a cold, gray February day. I waited for a heart transplant to save my life and experienced a miracle through the grace of God.
Now I can tell people, I've got a new heart. You can have a new heart, too. All you have to do is put your trust in Jesus Christ, our ever faithful Lord and Savior.
Let's reflect in February on the spring we all trust will return. Occasional February attitudes or situations are part of life. They are times that can test our faith. But God is faithful, and we have no reason to lose faith. Put your trust in Him. Pray for His strength and guidance to carry you through days that may appear bleak for the moment but that will be overcome.
In those February times of life, trust God that spring will always come again.
2006年2月22日
上帝为你关了这扇门，必会为你再开另一扇门。
TRUST IN GOD
信靠神
在一场船难中，唯一的生存者随着潮水，漂流到一座无人岛上。
他天天激动地祈祷神救他能够早日离开此处，回到家乡。他还
每天注视着海上有否可搭救他的人，但却是除了汪洋一片，什
幺也没有。后来，他决定用那片带他到小岛的木头造一个简陋
的小木屋以保护他在这险恶的环境中生存，并且保存他所有剩
下的东西。但有一天，在他捕完食物后，准备回小屋时，突然
发现他的小屋竟然陷在熊熊烈火之中，大火引起的浓烟不断向
天上窜。最悲惨的是：他所有的一切东西，在这一瞬间通通化
为乌有了。悲痛的他，气愤的对天吶喊着：神啊！你怎幺可以
这样对待我！顿时，眼泪从他的眼角中流出。第二天一早，他
被一艘正靠近小岛的船只的鸣笛声所吵醒。是的，有人来救他
了。到了船上时，他问那些船员说：你怎幺知道我在这里？因
为我们看到了信号般的浓烟。」他们回答说。
The only survivor of a shipwreck was washed up on a small,
uninhabited island. He prayed feverishly for God to rescue him,
and every day he scanned the horizon for help, but none seemed
forthcoming. Exhausted, he eventually managed to build a little
hut out of driftwood to protect him from the elements, and to
store his few possessions. But then one day, after scavenging for
food, he arrived home to find his little hut in flames, the smoke
rolling up to the sky. The worst had happened; everything was
lost. He was stunned with grief and anger. "God how could you
do this to me!" he cried. Early the next day, however, he was
awakened by the sound of a ship that was approaching the island.
It had come to rescue him. "How did you know I was here?" asked
the weary man of his rescuers. "We saw your smoke signal," they
replied.
人在碰到困难时，很容易会沮丧。
不过无论受到折磨或者痛苦，都不用因此失去信心，
因为上帝一直在我们心里面做着奇妙的工作。
记住：当下一次你的小木屋着火时，
那可能只是上帝美妙恩典的表征而已。
在所有我们所认为负面的事情，
上帝都是有正面答案的
It is easy to get discouraged when things are going bad.
But we shouldn't lose heart, because God is at work in our lives,
even in the midst of pain and suffering.
Remember, next time your little hut is burning to the ground
it just may be a smoke signal that summons the grace of God.
For all the negative things we have to say to ourselves,
God has a positive answer for it :
YOU SAY GOD SAYS BIBLE VERSES
You say: "It's impossible"
你说：那是不可能的。
God says: All things are possible
上帝说：在人所不能的事，在神凡事都能。
(Luke 18:27)
You say: "I'm too tired"
你说：我累了。
God says: I will give you rest
上帝说：我让你休息。
(Matthew 11:28-30)
You say: "Nobody really loves me"
你说：没有人爱我。
God says: I love you
上帝说：我爱你。
(John 3:16 & John 3:34)
You say: "I can't go on"
你说：我做不下去了。
God says: My grace is sufficient
上帝说：我的恩典够你支持下去。
(Corinthians 12:9 & Psalm 91:15)
You say: "I can't figure things out"
你说：我想不通。
God says: I will direct your steps
上帝说：我引领你前行。
(Proverbs 3:5-6)
You say: "I can't do it"
你说：我做不到。
God says: You can do all things
上帝说：你什么都做得到。
(Philippians 4:13)
You say: "I'm not able"
你说：我没有能力。
God says: I am able
上帝说：我有。
(II Corinthians 9:8)
You say: "I can't forgive myself"
你说：我无法原谅自己。
God says: I Forgive you
上帝说：我原谅你。
(I John 1:9 & Romans 8:1)
You say: "I'm poor"
你说：我是穷苦的。
God says: I will supply all your needs
上帝说：我供应你一切所需。
(Philippians 4:19)
You say: "I'm afraid"
你说：我害怕。
God says: I have not given you a spirit of fear
上帝说：我并没有给你一个恐惧的灵。
(II Timothy 1:7)
You say: "I'm always worried and frustrated"
你说：我常常在担忧受挫。
God says: Cast all your cares on ME
上帝说：放下你的重担，我为你承担。
(I Peter 5:7)
You say: "I don't have enough faith"
你说：我信心不足。
God says: I've given everyone a measure of faith
上帝说：我给了每个人相同的信心。
(Romans 12:3)
You say: "I'm not smart enough"
你说：我不够聪明。
God says: I give you wisdom
上帝说：我给你智能。
(I Corinthians :30)
You say: "I feel all alone"
你说：我是孤单的。
God says: I will never leave you or forsake you
上帝说：我永远不会舍弃你的。
(Hebrews 13:5)
女人，婚纱
接到宇的电话
是二月的一个晴朗下午
窗外
有风吹窗棂的声响
咯咯吱
与喜鹊的鸣唱
交相辉映
宇说
春天近了
感情有了果子
结婚终将是
爱情的必然步骤
该是时候了
莞尔一笑
默然
除了祝福
我还能讲什么
光阴荏苒
镜中的容貌
再不是芳菲少年
女人的法则
婚姻和家庭至上
结婚了
就成为
纯粹的女人
从此
有了可依靠的肩膀
有了可停泊的港湾
宇披上婚纱的模样
一定很美
那是一个女人
一生最幸福的时刻
祝福
载着无限的思念
一并飞翔
到那个水草肥美的
河套平原
见证他们的爱
2006年2月18日
呼和浩特印象之二
八月呼和浩特
八月青城草长莺飞
白云下
溪水淙淙
牛羊成群
草原象一块绣花毡毯
铺于蓝天与大地之间
在牧羊人的皮鞭下
频频改变花样和图案
最肥美的时节莫过于
八月里
奶茶飘香
花红草绿
蒙古包顶飘摇缕缕炊烟
恍若隔世流转的光阴
诉说大漠的曾经传说
游牧一度古老却永恒的家
马头琴的悠扬旋律
仿佛讲述又一个新童话
蒙古人粗犷的长调
响彻天穹回音不绝
孩子们在勒勒车前
追逐嬉戏
朗朗笑声
淹没蒙古包外寂寥风声
草原是另一种大海
广阔无垠
举无限遐思
斟一杯奶酒
感怀深邃浓绿
再现牧人情怀
风吹
草低
牛羊
呼和浩特印象之一
三月呼和浩特
乍暖还寒
三月的呼和浩特
北风犀利
晴雪飞扬
鼓楼两侧的商铺
门关得严实
光线暗淡
顾客稀零
立交桥
盘旋于十字街区上空
婀娜孤单
学生们
提着大包小包
从火车站出来
七路车站
等候的人群
依旧望眼欲穿
温暖之前的寒冷
正如
黎明之前的黑暗
只有历经
时间考验
才能喷涌出温暖和黎明
2006年2月15日
冰红茶和南风
Iced Black Tea and South Wind
It was Valentine’s Day yesterday. As was appointed, I would meet my hubby in Guava Garden Restaurant near by 406 Bus Stop. The Guava Garden is a Korean restaurant and the hostess is a lady full of pure and simple Korean fashion from the way she talks and wears. Besides, popular TV programs are on the show there, and recreations would be shared, in spite of foreign language obstacle. As usual, I picked a table near by a windowpane. On seeing me coming in, the hostess said hello with open arms and passed me a big cup of warm barley tea. Since the winter coldness had not disappeared, this cup of warm tea suddenly warmed me up from head to feet. Watching people on the sidewalk in a hurry, appreciating the outside beautiful view, sensing all colors of life were my favorites. With 10 minutes passing, Hubby did not show up but gave me a phone call that he was just on the way back. Holding this cup of warm barley tea in both my hands, I was enjoying watching various expressions of the passerby.
昨天是Valentine's Day，下班后和老公约好在406车站附近的石榴园吃饭。石榴园是一家韩国饭店，老板娘从身姿到讲话都透露着十足的韩国味道，而且在那里还可以观看韩国电视台播放的娱乐节目。尽管语言上有障碍，但是娱乐是可以相通的。和往常一样，我选定门附近靠窗户的一张桌子，老板娘看我进来便热情地向我打招呼并送上一杯大麦茶。外面的寒冷还未退去，这杯热茶倏地温暖全身。好喜欢这样隔着玻璃窗观看匆匆行人、欣赏外面的风景、感喟各色人生。等了10分钟了，老公还没到，刚刚来过电话，说在公交车上快到了。捧一杯大麦的芬芳，看情人节不一样的路人表情，感觉真好！
A boy holding a big bunch of roses came in and walked directly towards a table at which a girl had already been seated. The girl’s expression showed a little bit angry, probably because of the boy’s lateness. Subsequently, here came a schoolboy holding a big pack on the back and pinching a single piece of rose in the hand seated himself to the left of my table. About three minutes later, a schoolgirl ran into the restaurant with joy on her face and seated her to the opposite of the boy.
推门而入一位男孩手捧一大束红色玫瑰花，径直走到我身后的一位女孩桌前落座。从女孩不一样的表情上可以读出些许生气，大概是因为男孩迟到吧。随后又进来的是一个学生模样的男生，背着大书包，手里和捏着单支玫瑰，坐在我左边的桌前，大约三分钟后，一个学生妹欣喜地跑进屋内，坐在男学生的对面。
At this moment, my hubby came in holding two big shopping bags in the hand, without a single rose. After having been seated, hubby rapidly took two books and two big bottles of iced black tea out of one of the bags, which are my favorite magazine and soft drink. With brief eye contact and slight smile, I felt incomparably happy right at that moment. As usual, I order Mixing Rice in Stone Bowl and hubby ordered cold noodles and a bowl of hot beef soup. For the moment, the restaurant was full of customers, and a group of Korean overseas students came into the small room with joy and laughter, seated themselves with legs cross folded. Later, all the seats were occupied.
这时老公推门进来了，手里提了两个大袋子，没有玫瑰花。老公坐下后，飞快地从袋子里掏出两本〈南风〉和两大桶冰红茶。这是我最喜欢的杂志和饮料。简短的对视和轻轻微笑，一霎那，我幸福无比。照旧，我点了最喜欢的石锅拌饭，他点了冷面，外加一份辣牛肉汤。这时，饭店里已经坐满了客人，有一群韩国留学生说说笑笑地进了里间的包房，盘腿而坐。再后来，位置已经全部占满。一对对情侣相拥而至，女孩手里携着玫瑰花，一支、两支、三支、九支……站在那里等候位置。幸福和喜悦荡漾在年轻的脸蛋上。
Couples of lovers came in arm in arm, with the girls holding rose, one, two, three, nine… standing there waiting for seats. Happiness and joys show on the young faces.
一对对情侣相拥而至，女孩手里携着玫瑰花，一支、两支、三支、九支……站在那里等候位置。幸福和喜悦荡漾在年轻的脸蛋上。
On the way home, hubby and I carried one big bag in each hand, walking slowly home. A kind of sense of happiness naturally warmed me up on this Valentine’s Day. Iced black tea and south wind, yes, plainness is bliss and simplification is beauty.
从饭店出来回家的路上，我和老公各拎一个大袋子，漫漫地散着步。这个情人节，一种平实的幸福感 油然而生。红茶、南风，平淡是福，简单最美。
2006年2月13日
情人节
属于鲜花的纪念日
玫瑰羞涩绽放
巧克力浓情微笑
浪漫的味道
芬芳四溢
人行道上
买花的小女孩
笑迎路人
“情人节快乐！
先生，买一支花
送给这位漂亮的小姐吧！”
小女孩
纯净的目光
直射路人的心田
以静默呼唤着
并表达真挚祝福
Valentine‘s Day
早已不再有任何形式上的意义
平淡与真实的日子
覆盖玫瑰花瓣
巧克力糖纸
用来填充了窗户缝的寒冷
太太多浪漫
没来得及一一回味
如今已变得那般遥遥
往事洒落
竟有伤感难以言说
镜子里
皱纹已爬上眉梢
白皙的皮肤早已退却成昨日记忆
不觉中
年轻正在纯粹地悄然落去
“忘掉年龄吧”
远方的一位姐姐
一边说着
一边发出咯咯的笑声
隔着电话
默许传递于电波之间
28岁
已为人妇
岁月无情
浪漫却可以驻在心灵
其实
真的应该忘掉年龄
怀一个童心
再次微笑上路
浪漫于我
从来都不曾洒落
圣经上说
心里种什么种子
就结什么果子
原来生活可以这样过
雪天
不知是几时下得雪，早晨起床时仍没有发现那银装束裹得一片皑皑。直到走出门外，才意识到耀眼的白色光芒。和往常一样，在固定的时间、固定的地点等候公司固定的通勤车，但有了飘飞的白雪，等待的心情却是截然不同。站在厚厚的雪地上，看着自己被迎面而来的大风和雪瓣包围，棕色的欧式棉大衣和酒红色的长统靴以及手里拎着的紫红色小包，包括自己的脸颊，睫毛和红唇，一切的一切在迷蒙的飘摇的风雪中，应该是倍加美丽吧。我自然是看不见自己在风雪中的样子的，不过从路人的身姿上是能够读出那份醉人的。有一些四五岁模样的小孩子在大人的陪伴下已经排成了一个小队伍，等候他们的幼稚园通勤车。这些孩子每天在与我几步之遥的地方等车，小孩子的脸蛋被风雪吹打的红红紫紫的，真是可爱。想想，现在的孩子是不能享受自由的童年的，就连上学路上的自由追跑玩耍都不能。我们的童年时代可没有固定的通勤车接送的。我是在1982年上的街道托儿所，三岁时的记忆有些模糊，不过绝对不做通勤车去托儿所。有雪或是无雪的日子，都是妈妈牵着手送到托儿所的。一路上可以捕捉的风景好多好多，那些风景都是真实可触摸的。
再大些的时候，我骑单车上学，有雪的日子便成了雪地里摔跤的日子。厚厚的雪，在行人的踩踏下，会变得很滑，自行车上去，会很自然的滑到。而且时常看见许多骑车的学生在同一个地方相继摔倒。其实除了屁股或是胳膊肘的可以忍受的或是不可忍受的疼痛之外，更多荡漾在雪地里的是青春的爽朗笑声。
直到考上大学离开那座家乡的小城之前，我都是骑自行车上学和回家的。冬天和雪瓣的记忆常常在后来的日子里定格成年轻岁月里最美的风景。记忆最深的是一个下夜自习回家的晚上。晚上7点到9点是高考年级的夜自习时间。而那个雪夜的晚上，回家的道路已被厚厚的大雪覆盖严实。路是根本看不清的，我只能推着自行车向慢慢前行。昏暗的若有若无的桔色路灯、婆娑的建筑物的影子、飘摇的树杈和枝头的雪挂、迷离的只能看清咫尺的视线、艰难的前行的步履和一双大大的棉鞋踩在雪地上发出的咯咯吱吱声，飘飞的鹅毛雪瓣大把大把地落下……还有凛冽的北风在脸颊两侧呼啸掠过而冻得发紫的脸蛋依然用热情邀约寒冷、睫毛冻虽已结成冰激淋的美丽芬芳却更加扑朔地以柔情呵护双眸、越显急促的呼吸声呼哧呼哧压盖了寒风的挑衅、扶在车把上的双手冻得几近失去知觉却毅然在风中努力掌握着家的方向、额前的几缕长发如风雪中纤细芭蕾婀娜舞动……就那么一直向前向前走着。漆黑与洁白对峙的夜，我的心如黎明般安静，又一次不由地想起雪莱的诗句：冬天来了，春天还会远么？那个时候，若是有手机的话，一定会打电话告诉他春天不会远了！
上了大学，是另一个美丽的开端。二年级时喜欢上了朴树的《白桦林》，这首带着浓厚俄罗斯风情的歌曲恰恰描述了那个岁月里我的爱情和憧憬。静静的天空飘着白的雪/宁静的村庄里鸽子飞翔/白桦树刻着那两个名字/他们发誓相爱到永远… 如昙花一现般，初恋短暂、深刻却没有结局，但我却更加坚信：Love Never Ends。
时间飞逝，斗转星移。如今，已为人妻。结婚的那个人并不是少女时代梦想的白马王子，但他却是上帝赐给我的真正爱人，他爱我胜过爱自己。在城市里，我们没有自己的房子，在一间租住的小屋里生活了已经四年。小小的水仙花拥挤地生长在紫檀色的陶盆里，阳光暖暖的泻在窗台上，我们的小屋温暖而又别致。回想前年冬天的一个雪夜，雪停了已是将近子夜，我和老公很有兴致地起身来到花园广场，先是在踊路旁堆了一个大雪人，之后又躺在雪地上舞蹈唱歌。那一夜，没有风，很静，静的仿佛世界只有我们两个人。去年冬天的又一次大雪，据说是这座城市54年以来最大的一场雪，我经历了平生第一次住院，老公日日夜夜守在我的床前。因为爱，后来我才得以痊愈。也正是在那个大雪的日子，我收到了平生第一束康乃馨，是老公的师妹乘公交车几经转车走了整整一天才送到的。我知道其实没有什么好浪漫的，但从内心感到一份无以言状的暖和真。
这座城市今年大雪不断，仿佛预示着某种喜悦和丰收。一看到那皑皑的白，心里便不由地感受到洁白和宁静中透露出的纯真和质朴，这正是我所期待的生活品质和人生的终极追求。
是的，返朴归真, 真好。
By Manna on Feb 8th，2006